travaux sur les côtes de la Catalogne, Valence etc. jusqu'au détroit de 

 Gibraltar. Ces travaux sont accomplis par quelques Chefs de la Marine de 

 guerre et quelques Docteurs es sciences naturelles. Les travaux de statis- 

 tique marquent une orientation nouvelle chez nous et très utile pour les 

 buts poursuivis par la Commission Internationale de la Méditerranée. 



Le plan des travaux pour 1922 dépend de ce que l'Institut espagnol 

 d'Océanographie peut, ou non, disposer d'un bateau assez grand et bien 

 disposé pour les travaux. 



Même sans un grand bateau, nous essayerons de continuer intensi- 

 vement les études dans les zones des Baléares, Malaga et dans le détroit 

 de Gibraltar. Dans les petits bateaux à voile des laboratoires côtiers ont 

 été installés des moteurs à explosion. 



Le voilier Averroes de 9 tonnes, avec moteur à essence, travaillera cet 

 été dans la baie d'Algéciras. avec les installations nécessaires pour faire 

 des investigations intensives pour une étude monographique de la région; 

 en même tenips il réalisera des études sur le littoral entre Tarifa et 

 Malaga, et s'il est possible dans l'autre côté du détroit. 



Nous désirons que le bateau du laboratoire de Palma, dans lequel on 

 a installé aussi un moteur, réalise une croisière dans la zone, si intéres- 

 sante, comprise entre le sud de l'île d'Ibiza et Formentera. 



M. Fernando de Buen a essayé, jusqu'à maintenant avec succès, un 

 nouveau filet à ouverture et fermeture automatique, pour la pêche du 

 plancton de profondeur. 



Dans les laboratoires centraux et dans l'Inspection des Pêches on 

 continuera les travaux avec toute l'intensité possible, d'accord avec les 

 moyens économiques emplovés par le Gouvernement pour ce but et 

 avec l'orientation et le plan que signalera cette réunion, pour le plus 

 urand succès de nos accords internationaux. 



