ANNEXES 



Rapport de M. le Professeur Odôn de Buen 



L'année de 1921 n'a pas été favorable pour les travaux de l'Institut 

 espagnol d'Océanographie dans la Méditerranée. 



Le yacht Giralda étant employé pour les services de guerre à la côte 

 du Maroc et n'ayant pas un bateau disposé pour les investigations nous 

 avons dû interrompre les travaux commencés dans le détroit de Gibraltar. 



Les laboratoires de l'Institut d'Océanographie étaient installés dans le 

 vieux Palais dans lequel a eu lieu la Conférence Internationale pour la 

 constitution de la Commission de la Méditerranée. Ce Palais a été en 

 partie démoli pour subir des "modifications importantes qui ont obligé 

 l'Institut d'Océanographie de s'installer dans un nouveau bâtiment, dans 

 lequel les travaux continuent déjà normalement. 



Mais les laboratoires de Palma de Majorque et de Malaga ont conti- 

 nué avec intensité les travaux dirigés vers l'étude des températures, de la 

 salinité des eaux et de la faune et la flore de leurs régions respectives. 



Nous avons publié déjà les travaux suivants, dans lesquels on décrit 

 des espèces recueillies dans la croisière préliminaire du Giralda. 



Spongiaires : publié par M. F. Ferrer Hernandez. 



Crustacés : publié par M. A. de Miranda. 



Algues : pubhé par M. A. Bellôn. 



Les investigations sur l'analyse chimique des eaux et sur l'indice de 

 réfraction constituent un travail publié par M. F. A. Giha. 



Seront publiés rapidement : 



La liste des stations et opérations réalisées ; l'analyse des fonds sous- 

 marins ; la carte bathylithologique provisoire de la côte de Malaga. 



M. F. de Buen publiera bientôt un travail sur la distribution des 

 œufs d'anchois sur les côtes espagnoles de la Méditerranée et un grand 

 travail sur les gobiidés de nos côtes dans lequel se trouvent des descriptions 

 minutieuses d'exemplaires de xMalaga, des îles Baléares et des côtes médi- 

 terranéennes du Maroc, en partie capturés dans la croisière du Giralda. 



Avec une grande intensité et avec succès M. Gandolfi Hornyold, pro- 

 fesseur attaché à notre Institut, continue l'étude des anguilles d'Espagne 

 et spécialement de celles de la côte de la Méditerranée et des fleuves 

 qui débouchent dans cette mer. 



Je dois indiquer, comme un grand progrès, les travaux sur la statisti- 

 que de la richesse des pêcheries dans les côtes méditerranéennes, étude 

 réalisée sous ma direction par le personnel de l'Inspection des Pèches du 

 Ministère de la Marine. Il a été déjà publié un Mémoire correspondant 

 à 1920 qui concerne les côtes des Baléares et on publiera rapidement les 



