— i6 — 



Baléares, la présence constante d'un minimum à différentes profondeurs, 

 relié sûrement à la dispersion de l'eau atlantique. Des observations 

 d'autres laboratoires permettraient de savoir l'influence, dans les différen- 

 tes époque de l'année, de l'eau atlantique. Je dois ajouter que cette idée 

 ne m'appartient pas; c'est M. Joubin qui l'a proposée il y a quelques 

 années. Maintenant, avec l'organisation régulière et harmonique de la 

 Commission de la Méditerranée, l'idée de M. Joubin peut être pratique. 



M. Joubin. — Il y a lo ans, à l'occasion de l'inauguration du Musée 

 de Monaco les directeurs de laboratoires d'une vingtaine de pays étaient 

 présents et réunis, notamment M. Schmidt, de Copenhague. J'ai fait des 

 propositions relatives à l'entente scientifique en question, distribué sous 

 forme de circulaires la résolution adoptée et qui a paru dans le Bulletin de 

 Monaco. J'ai demandé qu'une entente se fît entre toutes les stations 

 pour que les études se fassent de manière uniforme et méthodique. Et je 

 n'ai presque pas obtenu de réponses. 



M. Odôn de Buen. — A Rome la même proposition a été taite sur 

 l'initiative toujours de M. Joubin. Les laboratoires de France, d'Italie, de 

 Grèce travaillent beaucoup, mais sans que la Commission de la Méditer- 

 ranée puisse faire un travail d'ensemble. 



On pourrait commencer à s'entendre sur de petites recherches; par 

 exemple la prise de la température à tant de mètres, à telle heure, cha- 

 que semaine. Le laboratoire espagnol le tera. 



M. Joubin. — La principale opposition est veime de l'ancienne sta- 

 tion de Naples. 



M. Odôn de Buen. — Je propose qu'entre les laboratoires rattachés 

 à la Commission de la Méditerranée il soit nommée une Commission 

 d'océanographie physique et biologique qui déterminera le travail à faire 

 en commun. Le laboratoire espagnol des Baléares et de Malaga fait chaque 

 semaine des prélèvements d'eau à la surfoce et jusqu'à 25 mètres, et il 

 détermine la teneur en chlore, en oxygène, il prend la température, etc. 

 Voilà un programme. 



M. le Président. — M. de Buen propose qu'une commission soit 

 nommée pour qu'une entente se tasse sur le travail à taire en commun. 

 Avant hier, nous avons proposé de prier S. A. S. le Prince, président, de 

 nommer cette commission. 



M. Richard. — Dans le compte-rendu de la conférence de Madrid, il y a 

 justement un article à ce sujet qui semble trancher la question. Je lis, en effet; 



c( Chaque station établira une carte bathymétrique de sa région, au 

 1/50.000 sur le modèle de celle qui a été publiée dans leN' 160 du Bulletin 

 de l'Institut Océanographique etc. 



M, Odt'tn de Buen. — Ce sont les indications de la conférence de 

 Madrid, répétition de celles de la conférence de Rome. Mais je propose 

 maintenant que les laboratoires adhérents réalisent les travaux signalés au 

 moven d'une commission nommée par nous et chargée de fiiire la syn- 

 thèse des travaux accomplis. 



M. Richard. — Je crois qu'il est trop tôt pour faire cette synthèse: 

 il faut que les recherches soient faites pendant un temps suflisant et par 

 des stations assez nombreuses. 



