— 7 — 



A cette lettre est jointe une notice sur l'amiral Mathaiopoulos mort 

 dans le courant de mai 1 921. Il était vice-président du Comité hellénique. 



On trouvera plus loin cette notice en tête du rapport de la Délégation 

 hellénique. 



Le secrétaire général ajoute que dès qu'il a connu la mort de l'amiral 

 Mathaiopoulos il a adressé à la Délégation hellénique par l'intermédiaire 

 de son secrétaire, M. le D' Athanassopoulos, les vives condoléances 

 et les regrets de la Commission. 



M. le Président. — J'exprime tous nos regrets pour la perte que 

 nous fiiisons en la personne de l'amiral Mathaiopoulos. La notice que 

 M. le Secrétaire général vient de lire montre à quel degré cette perte est 

 grande pour la Délégation hellénique. Des travaux importants avaient 

 été achevés; d'autres étaient en cours d'exécution. Nous espérons qu'ils 

 seront poursuivis. 



J'exprime aussi le regret que la Délégation hellénique ne soit pas 

 présente. Cela tient aux circonstances exposées dans la lettre dont vous 

 venez d'entendre la lecture. 



La parole est à M. Magrini. 



M. Magrini. — Pendant mon voyage à Constantinople je me suis 

 arrêté au Pirée et j'ai eu la nouvelle de la mort de l'amiral Mathaio- 

 poulos. J'ai pris l'initiative de déposer au nom de la Commission une 

 couronne sur sa tombe. Je l'ai déposée moi-même et j'ai exprimé aussi 

 les regrets de la Commission à la Délégation hellénique. (Très bien !) 



M. le Président. — M. Magrini exprime ainsi nos sentiments à tous 

 pour cette perte si regrettable. (Très bien !) 



L'ordre du jour appelle le rapport sur les croisières dirigées par 

 M. Pruvot. 



M. Pruvot rend compte de la croisière de l'Orvet dans la Méditer- 

 ranée occidentale. (Voir plus loin le rapport de M. Pruvot). 



M. Pruvot signale, entre autres, le fait remarquable que toutes les 

 températures à partir de 100 mètres de protondeur ont été trouvées à la 

 fm de l'hiver plus élevées qu'en juillet et août. Une étude comparative 

 des températures aux diverses saisons donnerait sans doute des résultats 

 importants. 



Un autre fait l'a frappé, quoiqu'il ne soit pas inattendu : c'est la ditié- 

 rence énorme entre le plancton de surface de nuit et de jour. Autant la 

 récolte de nuit était abondante et variée, autant celle de jour était souvent 

 pauvre, avec les mêmes engins, dans les mêmes conditions, pendant les 

 mois les plus chauds. Ainsi, en Tunisie, ce n'est qu'aux premiers jours 

 de septembre que nous avons vu apparaître des siphonophores et quelques 

 organismes pélagiques. Et cette constatation nous a été confirmée par les 

 observations des pêcheurs du pays. 



M. le Président. — Je remercie M. Pruvot de son intéressant rapport. 

 Je suis sûr d'exprimer notre sentiment commun en le félicitant, lui et ses 

 collaborateurs, pour les importants résultats qu'ils ont obtenus aux points 

 de vue physique et biologique, dans ces croisières importantes. (Très-bien). 



La parole est à M. Magrini j)Our son rapport sur les travaux exécutés 

 dans les mers du Levant par la mission italienne sur le Marsigli (ancien 



