lent notre langue, qui ont une grande extension côtière dans l'Atlantique 

 et le Pacifique, prêtent leur collaboration pour le progrès de la science de 

 la mer. Notre Manuel, malgré sa spécialisation pour l'étude de la Médi- 

 terranée sera un excellent moyen de propagande. Les Anglais sûrement 

 feront une traduction en leur langue, mais l'édition ofiicielle doit être 

 faite en français. 



M. Magrini. — Puis-je me considérer comme autorisé à soulever ce 

 soir, devant la Commission, au nom du Bureau, la question de l'Ency- 

 clopédie ? Il fout que notre représentant à la Section Internationale puisse 

 en parler à l'Assemblée générale. Pour le Manuel, le travail est presque 

 tout préparé. Pour TEncyclopédie un travail complémentaire s'impose. Par 

 exemple la partie historique devra être particulièrement soignée. 



M. Richard. — Je fais à nouveau toutes réserves en ce qui concerne 

 le budget. 



M. Magrini. — Il ne s'agit pas de la publication, mais de la prépara- 

 tion. Pour la publication, on trouvera peut-être une solution ultérieure. 



M. le Président. — Je mets aux voix la proposition de M. Magrini 

 tendant à proposer ce soir, à la Commission, la préparation d'une Enc}'- 

 clopédie comme complément du Manuel. 



(La proposition est adoptée à l'unanimité). 



M. Magrini. ■ — Je demande maintenant une décision au point de 

 vue budgétaire en ce qui touche le Manuel. Nous prévoyons pour la pré- 

 paration du Manuel une dépense de 23.000 francs à répartir sur 5 ans. 

 Mais il faudra trouver un éditeur imprimeur qui fasse un travail soigné 

 avec une reliure solide, résistant bien à la consultation à la mer. 



M. Berget. — Les Manuels d'hydrographie anglais sont très bien à 

 ce point de vue. 



M. Magrini. — Comme format, nous pourrons prendre celui de la 

 carte postale agrandi de i ou 2 centimètres en largeur et en hauteur. Il y 

 aura des fiches aux pages comme points de repère. Nous choisirons un 

 bon papier, pas hygrométrique fin et solide. Nous mettrons en concur- 

 rence 3 ou 4 imprimeurs dont nous comparerons les prix et alors nous 

 aurons la possibilité de considérer la dépense pour l'impression du Manuel 

 et le nombre des copies à imprimer. Assentiment,. 



M. le Président. — Nous passons à l'examen des comptes du Bureau 

 central pour 192 1. 



M. Richard. — Nous avions en caisse au i*^' Jan- 

 vier 192 1 Fr. 22 643.35 



La Part du Gouvernement Espagnol 5 . 000 » 



» )) Français 5 . 000 » 



» » Grec 5 . 000 » 



» )) Monégasque 5 . 000 » 



» » Italien 5 . 000 » 



» » Tunisien 5 .000 » 



Vente du Bulletin (numéros séparés) 4 » 



Intérêts du dépôt (Trésorerie) i . 100.60 



Total Fr. 53 •747-95 



