Bulletin de la Commission Internationale 



POUR l'exploration scientifique de la Mer Méditerranée 

 N" 7. — 20 Mars 1922. 



Réunion du Bureau Central. 



(Séance du Vendredi i3 Janvier 1922) 



La séance est ouverte à 10 h. à l'Institut Océanographique sous la 

 présidence de M. Rollet de l'Isle, remplaçant S. A. S. le Prince de Monaco 

 empêché. 



Sont présents : MM. les Professeurs Odôn de Buen, délégué espagnol; 

 Berget, Joubin et M. Rollet de l'Isle, délégués français; Magrini, délé- 

 gué italien ; Berget et D*" Richard, délégués monégasques; M. le Profes- 

 seur Joubin représente en outre la Tunisie. 



M. le Président. — Messieurs, l'ordre du jour appelle en premier lieu 

 l'adoption du procès-verbal de la séance du 28 Janvier 1921, paru au 

 Bulletin de la Commission (N° 6). Ce procès-verbal est publié depuis Mai 

 dernier; vous ave;^ tous pu le lire et je crois inutile d'en donner lecture. 

 (Assentiment). 



Je mets aux voix ce procès- verbal. 



Le procès- verbal est adopté. 



M. le Président. — L'ordre du jour appelle la décision à prendre quant 

 à la langue dans laquelle seront publiés dans le Bulletin les éléments du 

 Manuel pour l'exécution des travaux océanographiques à la mer. 



M. Magrini. — D'abord, je prie le Bureau central de bien vouloir 

 prendre en considération une proposition concernant le format à adopter 

 pour le Manuel ; le format de poche sera, à mon avis, le plus commode 

 pour ceux qui se serviront du Manuel. Il y aura lieu peut-être, pour 

 cette raison, de le diviser en plusieurs petits volumes, qui devront aussi 

 être solidement reliés, imprimés sur de bon papier, pour résister aux 

 consultations fréquentes, dans les conditions difficiles de la vie à bord. 



En ce qui concerne la langue pour le Manuel, je crois opportun de 

 proposer l'adoption du français, afin de se conformer à la langue du 

 Bulletin. 



Il est très intéressant de remarquer conmient tout en rassemblant 

 les élémerits pour le Manuel, on parvient à obtenir un précieux matériel 

 monographique très adapté à la préparation d'une Encyclopédie de l'océa- 

 nographie physique. Cette Encyclopédie pourrait se publier dans des 

 conditions spéciales et serait très avantageuse pour les savants. 



