Le i0 RES 
Le Bureau central pourra demander le remplacement d’un 
Secrétaire-adjoint qui ne remplirait pas ses fonctions suivant 
les règles adoptées. 
Le Secrétaire de chaque Commission nationale tient direc- 
tement le Secrétaire général au courant de tout ce qui, dans 
sa sphère, intéresse le bureau central (1). Le Secrétaire général 
transmet les communications au Président. 
Le Bureau central se réunit au moins une fois par an, 
autant que possible, à Monaco, vers Pâques. 
2. Chaque Etat adhérent versera pendant cinq ans, à partir 
de la constitution du Bureau central, une somme de 5000 francs 
par an au minimum pour le fonctionnement du Bureau. 
3. La publication des travaux de la Commission sera 
organisée par le Bureau Central, qui fixera les formats et 
les lignes générales. Chaque Etat imprimera les résultats 
de sa Commission, sous la direction du Secrétaire de cette 
commission, d’après les règles établies par le Bureau Central. 
Les travaux pourront être publiés en: anglais, espagnol, 
français et italien. 
En outre un organe commun non périodique sera publié par 
le Bureau central pour les résumés, procès-verbaux, commu- 
nications diverses (2). 
4. Le programme des recherches scientifiques y sera publié 
ainsi que les éléments d'un guide-manuel détaillé et pratique 
contenant l'usage des méthodes et des instruments recommandés 
par la Commission. 
5. Les mémoires relatifs à l’océanographie de la Méditer- 
rannée seront complétés par un court résumé, fait autant que 
possible par l’auteur et qui sera publié par les soins du Bureau 
Central. 
6. Il y a lieu d'entreprendre la publication par fiches sépa- 
rées, d’un Atlas de la Faune et de la Flore de la Méditerranée. 
7 er Bureau» Central déterminera: ultérieurement les 
moyens de fusionner les différentes cartes partielles obtenues 
dans les stations (3). 
8. Les membres de la Commission auront le droit de faire 
au Bureau Central des propositions pour l'étude collective de 
problèmes spéciaux pour la solution desquels on pourra cons- 
tituer des commissions particulières. 
(1) Bien entendu cela n'empêche pas les communications officielles 
de se faire en outre par la voie diplomatique. 
es propositions et desiderata divers des Commissions nationales, 
seront transmis au Secrétaire général par ieurs secrétaires respectifs et 
on pourra traiter ainsi par correspondance beaucoup de questions de détail. 
(2) Ce Bulletin du Bureau Central paraîtra quand le besoin s’en fera 
sentir à des dates indéterminées. 
(3) Voir paragraphes 28 et 29. 
(2) 
