D'ES SAGE N° GC Es 181 
rieurement , & appelé l'épiglotte, empêche les corps étrangers 
d'y pénétrer, foit en divifant la colonne du liquide que lon 
boit, foit en s’abaiffant fur la glotte lorfque les alimens fe 
portent vers l'œfophage. Le fecond rétréciflement eft formé 
par deux ligamens , difpofés parallèlement de devant en 
arrière, & que M. Ferrein a appelés du nom de cordes 
vocales : une excavation eft pratiquée de chaque côté entre 
ces deux ouvertures, 
Parmi les quadrupèdes, il n’y en a peut-être aucun qui 
n'ait dans le larynx à peu-près le même appareil, & il yen 
a beaucoup dans lefquels la diffeétion fait apercevoir des 
pièces furajoutées à celles dont le larynx humain eft pourvu; 
de forte que, fi la plupaït de ces animaux, avec beaucoup de 
moyens, ne produifent que des fons défagréables, la préémi- 
nence de la voix de l’homme ne doit pas être regardée feu- 
lement comme l'effet phyfique de fa conftitution, mais encore 
comme le fruit de fon induflrie, & du befoin qu'il a de 
modifier fes fons pour exprimer un plus grand nombre d'idées. 
Les finges étant ceux de tous les animaux qui ont, par leur 
flru@ure, le plus de rapports avec l’homme, j'ai cru devoir 
les placer dans cette expofition, immédiatement après lui, 
On cherche depuis long-temps à déterminer f'efpèce de 
fnge que Galien a difléqué: M. Camper croit avoir trouvé 
dans {a ftruéture du larynx, telle que Galien l'a décrite fa) 
un moyen afluré de reconnoître ce finge: on lit dans le 
Traité De ufu partium, qu'il y a de chaque côté de l'épiglotte 
de cet animal, un conduit que l'on doit plutôt regarder 
comme une fiflure que comme un trou, lequel communique 
avec un ventricule affez ample, placé auffi de chaque côté : 
M. Camper ayant rencontré cette même difpofition dans le 
Torang-outang , auquel elle eft particulière , nous paroît 
fondé à croire que ce finge eft celui dont Galien a fait 
mention (b): trois orang-outangs , examinés avec foin par 

(a) De ufu partium, edit, Charter. tom, IV, lib, Vir, cap. 117, P: 461. 
(b) Tranfactions philofophiques, Of the royal Societe, of London, 1779; 
Part, 1, pag, 142 &7 fui, 
Singes 
