M. Joubin prie M. Magrini de vouloir bien transmettre au gouver- 

 nement italien les remerciements de la Délégation française pour l'hospi- 

 talité généreuse et instructive offerte au naturaliste français M. Heldt à 

 bord du Trciiiili. 



M. Magrini remercie le Professeur Joubin pour les paroles très aimables 

 par lesquelles il remercia l'Italie de l'hospitalité accordée à M. Heldt 

 à bord du Tremili. Il assure que M. Heldt fut un sympathique compa- 

 gnon, excellent travailleur, qui certainement est à même d'être à bord, 

 pendant les croisières, un parUiit observateur. 



M. Joubin explique que M. Heldt est maintenant à la Station de 

 Boulogne et partira comme naturaliste pour la prochaine croisière en 

 avril-mai. 



Le Président met en discussion la question du Manuel pratique pour 

 l'exécution des observations à la mer. 



M. xMagrini. — Pour ce qui concerne la préparation du Manuel qui 

 servira de règle aux observateurs dans les recherches à exécuter pendant 

 les croisières océanographiques, je crois absolument nécessaire que ledit 

 Manuel soit préparé par des spécialistes et qu'il serve, non pas à vulgariser 

 les instruments et les méthodes de l'océanographie, déjà bien connus de 

 tous ceux qui devront se servir de ce livre, mais à obtenir la rationnelle 

 unification des méthodes mêmes. 



Je ne veux pas nier l'utilité des œuvres de vulgarisation des principes 

 et des méthodes de l'océanographie, mais je considère que notre Commis- 

 sion, qui a un caractère exclusivement et rigoureusement scientifique, ne 

 doit pas s'intéresser a de telles œuvres. La compilation du Manuel a été 

 décidée dans la réunion de Madrid. Mon opinion est que ce Manuel doit 

 être préparé par une Commission de personnes compétentes, sous la direc- 

 tion d'un technicien et je propose de laisser à notre Président le choix 

 de ce technicien et de la Commission'. 



M. Thoulet demande qui se chargerait de l'étude des fonds ? 



M. Magrini répond que ce sont les ph^'siciens. 



La proposition de M. Magrini est adoptée. 



A la suite d'une discussion relative au plankton et en particulier aux 

 grandes différences qui existent au point de vue des diatomées entre 

 la flore de la Méditerranée et celle du nord, on adopte la proposition de 

 M. Joubin d'envoyer une note à la Commission du plankton 'de la Section 

 d'Océanographie biologique de l'Union internationale des sciences biolo- 

 giques . Cette Commission attirera l'attention des naturalistes sur les faits 

 spéciaux aux diatomées de la Méditerranée. 



M. R. de Buen propose de commencer la liste des différents spécia- 

 listes de chaque pays adhérent, pour l'étude des différents groupes 

 d'organismes et de demander les procédés de fixation et de conservation 

 nécessaires pour les études spéciales. 



Cela est surtout important pour le plankton au point de vue 

 pratique. 



I. Depuis, le Président a prié M. Magrini de vouloir bien se cliarger de la prépa- 

 ration du Manuel. 



