— 4 — 



décision de principe; c'est-à-dire que les réunions de la Commission, 

 ainsi que celles du Bureau central, devraient avoir lieu seulement pen- 

 dant l'hiver, nous tous étant, à peu près, occupés par les travaux à la 

 mer pendant les autres mois. 



Je prierais donc le Bureau central de vouloir bien considérer le fait que 

 je viens d'exposer et aussi de vouloir bien dès maintenant délibérer sur 

 ce sujet. Je suis certain que le résultat satisfaisant de nos recherches est 

 notre seule préoccupation à tous, et que nous devons subordonner à cela 

 toute autre considération. 



M. l'Amiral Mathaiopoulos déclare qu'il n'est pas de cet avis, qu'il a 

 été décidé à Madrid de se réunir à Athènes au printemps 1921 et qu'il 

 maintient son opinion. 



M. Magrini. — Permettez-moi de vous faire observer que plusieurs 

 importantes réunions pour l'organisation du travail océanographique 

 international auront lieu à Paris l'hiver prochain. On réunira la Section 

 internationale d'océanographie ph5^sique avec ses différentes Commissions 

 et la Section internationale d'océanographie biologique. Nous sommes 

 presque tous occupés dans ces Commissions et certainement nous inter- 

 viendrons dans ces réunions. Afin d'éviter la difficulté de longs voyages, 

 peut-être bien désagréables à quelques-uns d'entre nous, je voudrais prier 

 la Présidence d'obtenir, dans la limite du possible, que la prochaine 

 réunion plénière de la Commission de la Méditerranée ait lieu en même 

 temps que les susdites réunions, à Paris. 



L'Amiral Mathaiopoulos dit alors : Je vois que malgré la décision 

 prise à Madrid de tenir à Athènes la réunion plénière de la Commission 

 internationale, on vient de proposer de la tenir à Paris en décembre 

 prochain. Si cette proposition est acceptée, je désire qu'il soit mentionné 

 dans le compte-rendu de la séance que je n'approuve pas qu'on abandonne 

 la décision prise antérieurement. 



Le Président explique que lors de la Conférence de Madrid, quand on 

 a adopté le printemps pour époque de la réunion plénière de 192 1, on 

 ne s'était pas rendu compte que c'était une période très importante pour 

 les recherches à la mer et que les membres de la Commission, parmi les 

 plus compétents devraient^ ou bien ne pas assister à la réunion, ou 

 interrompre leurs croisières de printemps pour y assister. Il paraît beau- 

 coup plus sage de faire les réunions à une époque telle que l'hiver, où les 

 travaux à la mer peuvent, avec le moindre inconvénient, être réduits, 

 interrompus ou abandonnés. 



Le Président propose donc de s'inspirer des circonstances, quand le 

 moment sera venu, pour faire la convocation. 



La proposition du Président est adoptée. 



La séance est levée à 17 h. 30. 



Le Secrétaire Général, 



J. Richard. 



A insérer avant les fMtftre deiiiièns lignes de la page ^ 



M. Vinciguerra. — Je pense que nous sommes d'accord pour recon- 

 naître que l'hiver est la saison la plus convenable pour nos réunions, mais 

 aussi qu'il n'y a pas lieu de revenir dès à présent sur notre première 

 décision de tenir la prochaine réunion plénière à Athènes. Si on venait 

 à une votation à ce sujet, je ne changerais pas mon vote précédent. 

 Je crois que la décision préférable est celle de laisser à notre Président 

 la faculté de lîxer l'époque et le lieu de cette prochaine réunion. 



