Rapport préliminaire 

 sur la Croisière de la " Giralda 



par le Prof. ODÔN DE BUEN 



En attendant le matériel océanographique commandé et profitant du 

 séjour à bord pour compléter les installations, Taviso Giralda a accompli 

 cet été une croisière entre Mahon et Ajaccio, dans les Bouches de 

 Bonifacio et autour des Baléares. 



Pendant la traversée entre Mahon et Ajaccio on a tait, chaque deux 

 heures, des prises superficielles et aussi quelques pêches profondes 

 de plankton avec un très intéressant résultat ; un sondage qui arriva à une 

 profondeur de 2.693 mètres; et en même temps, pendant tout le voyage, 

 des lancements de bouteilles accouplées pour la connaissance des courants 

 superficiels. 



Jusqu'à maintenant, il n'est venu à l'Instituto espaiïol de Oceanografia 

 qu'un nombre très petit des bulletins écrits en français, italien et espagnol. 



La température de l'eau superficielle, dans la haute mer, était toujours 

 rapprochée de 22", les deux jours (% et 9 septembre) de la navigation. 

 La mer ne présentait pas de différence sensible de température jusqu'à 

 20 mètres de protondeur. Il semble qu'il s'agit d'une zone de calme. 



Dans les Bouches de Bonifacio, la température à 50 mètres de pro- 

 fondeur était de I4''9; à 10 mètres, de 22''8 ; de 23° à la surface. 



Nous avons eu un intérêt spécial à rechercher l'existence, au sud de 

 l'île de Formentera (à 15 milles à peu près de distance; d'un banc signalé 

 dans les cartes anciennes avec une considérable extension et dont l'impor- 

 tance, au point de vue de la pèche, serait très grande. Dans les parages 

 que devait occuper le haut tond, la sonde nous a donné de 700 à 

 i.ooo mètres de profondeur. 



Dans nos travaux au sud de l'île de Formentera, nous avons recueilli 

 de grandes épaves de liège, autour desquelles on a trouvé de nombreux 

 Naitcrates ditcior, et sur elles des Idolea, Caprella, Janlhina, nudibranches, 

 éponges, Lepas. quelques hydrozoaires et Planes minntiis en différents 

 états de croissance. 



J'ai des motifs pour soupçonner que le Planes minnius doit provenir 

 de l'Atlantique; je l'ai trouvé autrefois sur des Sargasses, à la côte médi- 

 terranéenne du Rif (Maroc espagnol) et au sud de l'île d'Ibiza. Le tait est 

 intéressant pour l'étude de la circulation des eaux dans la Méditerranée. 



Dans la seconde partie de la croisière préliminaire, nous avons 

 parcouru la côte espagnole depuis le cap de Creus jusqu'à Cadix. Nous 

 avons eu l'honneur de conduire S. A. S. le Prince, notre Président, de 

 Monaco à Barcelone et de Barcelone à Lisbonne et, pendant le retour, 

 directement de Lisbonne à Marseille. Le voyage rapide nous a permis de 

 faire une série de travaux superficiels très intéressants (du 8 au 13 no- 

 vembre); pendant la plus grande partie du voyage on a tait des observa- 

 tions à chaque heure. 



