— 4 — 



avec une tendance à signaler des coordonnées sous-marines qui per- 

 mettront aux navires de se diriger sans voir le ciel ni la terre. 



On parle de traverser les Détroits avec des lignes ferrées, des tunnels 

 sous-marins ou de grandes conduites à de certaines profondeurs. Et 

 comment sera-t-il possible de réaliser ces travaux si coûteux de génie, 

 sans connaître le relief sous-marin, la composition et la structure des 

 fonds, les directions, l'intensité et la variation des courants ^ Justement 

 dans les Détroits, ces facteurs si importants ont été à peine étudiés et 

 assurément, notre labeur international commencera par là, étant donné 

 l'urgence implacable d'arriver à une connaissance parfaite. L'Humanité 

 subit en ce moment d'énorm^es bouleversements économiques. Tous les 

 Gouvernements s'emploient à augmenter les ressources alimentaires par 

 crainte de grandes catastrophes. La mer est une source inépuisable 

 d'alimentation saine, bon marché, qui se renouvelle incessamment ; 

 mais il faut sagement réglementer son exploitation, et sans la base des 

 études océanographiques on n'avancera pas d'un pas, et on courra le 

 risque grave de tarir la source au lieu d'en augmenter le débit. 



Par honneur et par intérêt, nous sommes disposés à travailler. Pour 

 réaliser nos désirs nous avons aujourd'hui la garantie d'être présidés par 

 un Monarque jeune, courageux, qui en même temps que le patriotisme 

 le plus fervent, ressent des désirs très vifs en faveur du bien général, 

 et d'être dirigés par un Prince savant et bon, dont l'expérience person'!*?;ijU^ 

 lui a acquis la première place parmi les Océanographes du Monde entier. 



Grecs et Latins, tous savants des pays méditerranéens, le vénérable 

 dieu Neptune est nouvellement descendu aux abîmes de la Mer pour 

 conduire la déesse Minerve et lui céder ses domaines ; illuminez la route 

 par votre génie, par vos talents et avec vos eflbrts, et notre race conquerra 

 dans la nouvelle voie, autant de lauriers qu'elle en a conquis dans les 

 siècles passés. (Tradiiclion) 



S. Exe. le Ministre de la Marine, contre-amiral Flores, prit 

 ensuite la parole en ces termes : 



Sire, 

 Messieurs, 



J'e parle simplement pour remplir un devoir, par mandat de S. M. 

 le Roi, et en représentation du Gouvernement, pour donner la bienvenue 

 à S. A. S. l'Illustre Prince de Monaco et aux savants étrangers de 

 si grande renommée qui l'accompagnent. 



Grandes et importantes sont. Messieurs, les recherches que vous allez 

 faire,, mais certainement les résultats correspondront à vos talents et 

 à vos enthousiasmes. 



Le Gouvernement Espagnol met à contribution toute sa bonne 

 volonté pour vous aider ; et la preuve évidente en est la présence de 

 S. M. le Roi en cet acte solennel qui garantit que l'Espagne contribuera 

 à la réalisation du but que vous poursuivez. 



