— 10 — 



terranée seront complétés par un court résumé en français, fait 

 autant que possible par l'auteur, et qui sera publié par les 

 soins du Bureau central. 



i3. Il y a lieu d'entreprendre la publication par fiches sépa- 

 rées, d'un atlas de la Flore et de la Faune de la Méditerranée, 

 en commençant par les animaux comestibles, 



14. Le Bureau central déterminera ultérieurement les 

 moyens de fusionner les différentes cartes partielles obtenues 

 dans les différents pays. 



i5. Les membres de la Commission auront le droit de faire 

 au Bureau central des propositions pour l'étude collective de 

 problèmes spéciaux. 



Au Bureau central sont rattachées des sous-commissions 

 pour l'étude des différentes questions qui pourront être soumises 

 à la Conférence et pour l'étude des méthodes et des instruments 

 à emploj^er dans les observations à terre et en mer. Les sous- 

 commissions, composées des Délégués des divers États, seront 

 nommés pa,r les Etats participants sur l'invitation du Bureau 

 central qui l'es réunira quand il le jugera nécessaire. 



Les sous-commissions seront les suivantes : 



I. Physique de la mer et Maréographie, 



II. Chimie, 



III. Météorologie, 



IV. Biologie générale, 



V. Biologie appliquée (Pêches). 



16. Aux croisières faites par les différentes nations, pourront 

 éventuellement prendre part des savants d'autres pays, et, de 

 préférence, de ceux qui ont adhéré à la Commission de la 

 Méditerranée. 



17. Indépendamment des travaux internationaux, chaque 

 Etat participant est libre d'exécuter dans ses eaux tous les 

 travaux qu'il jugera opportuns; il est prié, dans ce cas, d'en 

 informer le Bureau central. 



18. Chaque Délégation nommera le Directeur des croisières 

 nécessaires pour l'étude d'une région déterminée ; il sera 

 responsable de l'exécution des travaux. 



19. Le Directeur sera choisi entre des personnes compétentes 

 en océanographie et devra effectivement participer aux travaux 

 scientifiques à bord. 



(I) 



