Conférence pour l'exploration de la mer, tenue à Christiania 

 en iQoi, les Tables Hydrographiques établies sur la base des 

 recherches qui avaient été faites. Des règles à suivre pour 

 l'exécution des titrages furent rédigées simultanément avec 

 les déterminations des constantes et de telle manière que les 

 tables hydrographiques puissent être utilisables pour l'éva- 

 luation des résultats numériques de l'anah'se ; quelques-uns 

 des échantillons d'eau dont les constantes avaient été déter- 

 minées furent renfermés dans des tubes en verre scellés à la 

 lampe pour être employés plus tard. Ces tubes, 200 environ, 

 marquent le début de l'eau normale, dont il est fait usage 

 à présent. 



La distribution successive de ces tubes entre les dilierents 

 pays qui participaient aux recherches fut faite et à la création 

 à Christiania, en 1903, du Laboratoire Central dont la direction 

 fut confié au professeur Nansen, quelques-uns de ces tubes 

 furent envoyés à cette institution où ils ont servi de base à la 

 production d'eau normale qui s'y faisait jusqu'à ce que, à la 

 fernieture du Laboratoire central en 1908, je fus invité de 

 nouveau à me charger de la production et de la distribution 

 « d'eau normale ». 



Par l'emploi de l'eau normale il devient possible de comparer 

 parfaitement les titrages effectués par différentes personnes 

 à des temps diff"érents, et, l'exécution pratique du titrage 

 lui-même est simplifiée au point qu'il n'est pas nécessaire 

 d'être chimiste pour pouvoir effectuer les analyses et faire 

 les calculs avec une grande exactitude. Cependant des « indi- 

 cations détaillées » sont d'une nécessité absolue pour les 

 personnes dépourvues de toute notion en matière de chimie 

 expérimentale et j'ai eu à regretter souvent le manque d'un 

 manuel de ce genre chaque fois qu'il m'a été demandé comment 

 il convient d'effectuer les titrages. En conséquence, je suis 

 particulièrement heureux que M. le D'' Oxner ait bien voulu 

 prendre sur lui les difficultés qui se rattachent à la préparation 

 d'un guide de ce genre. 



Professeur Martin Knudsen. 

 Directeur du Laboratoire Hydrographique de Copenhague. 



(3) 



