Ft 
observations aux profondeurs normales indiquées ci-dessus, avec la même 
attention. L'observation sera répétée à la même heure le jour suivant. 
En des cas particuliers, lorsqu'on doit suivre des phénomènes de carac- 
tère extraordinaire, on fera des stations fixes pour un plus grand nombre 
d'heures, et les observations seront éventuellement exécutées à des 
intervalles de temps plus rapprochés. 
cl Correction des observations et larage des instruments. — On 
corrigera toujours la profondeur d’après l’inclinaison du fil. 
Les thermomètres seront régulièrement étalonnés avant et après chaque 
croisière. 
Après chaque observation on aura soin de constater s’il n’y a pas de 
mercure dans le réservoir terminal (ce qu’on constate assez fréquemment). 
L'observation faite dans de telles conditions est fausse et il faut faire 
tomber à petits coups le mercure. Si on n’y arrive pas, il faut attendre 
que le thermomètre soit remis en conditions normales par une série de 
refroidissements et de chauffages. 
On introduira dans les données du thermomètre à renversement la 
correction pour la température indiquée par le thermomètre auxiliaire, 
en employant les tables relatives à ce but (1). 
8. — Densité de l’eau. 
a) Instruments. — Bouteilles pour la prise des échantillons d’eau : 
type Richard pour des petites quantités d’eau. Type Pettersson pour des 
quantités plus grandes. 
Détermination des halogènes, type Knüdsen. 
b) Méthode pour la récolte des échantillons d'eau. — Toujours, 
lorsque la température de l’eau est déterminée à une profondeur donnée, 
on recueillera un échantillon d’eau. 
L’échantillon d’eau est conservé dans des petites bouteilles fermées 
hermétiquement, qu’on lave auparavant soigneusement avec une partie 
de la même eau. Les petites bouteilles sont conservées dans des caisses 
numérotées. Chaque bouteille doit porter dans une enveloppe en cuir 
une étiquette indiquant la date, l’heure, le numéro de la station et la 
profondeur mesurée. 
c] Détermination des halogènes en grammes par mille grammes d'eau. — 
Dans le laboratoire de chimie, installé à bord, on exécute les titrages 
par la méthode Knüdsen, si l’état de la mer le permet, de manière que 
les déterminations soient exécutées le plus vite possible. On emploie 
l’eau normale fournie par le laboratoire de Copenhague. 
d) Calcul des sels contenus en grammes par mille grammes d’eau. 
On emploi les tables connues de Knüdsen. Afin de faciliter les calculs 
d’interpolation, les tables ont été disposées graphiquement. 
e) Calcul de la densité d’eau (in situ) a — 1000 (Si — 1). 
On emploie les tables Knüdsen. Les calculs sont facilités par la 
(1) Mémoire N. 7 du R. Comitato Talassografico Italiano : [ termometro a rovescia- 
mento Richler e tavole per la sua correzione. 
