cas il est possible d’obtenir tout de suite les caractéristiques du courant 
(direction et vitesse), ou avec le navire dérivant. Dans ce cas le mouve- 
ment du courant est en partie caché par le mouvement de dérive du 
navire et il faut libérer l'observation de cette cause perturbatrice. Nous 
indiquerons en son temps la méthode que nous avons suivie pour obtenir 
ce résultat, méthode qui consiste essentiellement à considérer le navire 
comme étant animé d’un mouvement constant en ce qui concerne la 
direction et la vitesse pendant l'observation, mouvement qu’on obtient 
par une comparaison entre les observations exécutées à différentes profon- 
deurs ; et en considérant toutes les directions et vitesses observées, 
comme résultantes de la direction et vitesse propres du courant et les 
direction et vitesse (constantes) du navire. Cette méthode a donné 
d’excellents résultats dans l’Adriatique et nous espérons qu’elle donnera 
de bons résultats aussi pour l'étude des détroits. 
Lancement de bouteilles. — Pour étudier spécialement comment se 
répand le courant superficiel du Bosphore dans la Mer Noire et celui des 
Dardanelles dans la Mer Egée, on lancera des bouteilles qui contiennent 
d'habitude des billets par lesquels on prie les trouveurs d’envoyer les billets 
par la poste au bureau intéressé. Les billets sont écrits en grec et en turc. 
Ïl ne faut pourtant pas se promettre trop de ces lancements, vu la grande 
étendue de côtes inhabitées et sauvages et la rareté de centres habités, 
de manière que certainement un grand nombre de bouteilles seront 
perdues. 
f) CORRECTIONS DES OBSERVATIONS ET TARAGE DES INSTRUMENTS. 
Les mesureurs de courants seront soigneusement étalonnés avant et 
après la croisière dans l'installation spéciale de PÜfhcio Idrografico del 
Magistrato alle Acque à Stra (Venise). On fera toujours la correction de 
la profondeur à laquelle fut mesurée le courant, d’après Pinclinaison du fil. 
c. — Mouvement des vagues. 
On déterminera aussi à bord, toujours s’il est possible, la hauteur, la 
longueur et la période des vagues. 
On est en train d’étudier l'installation à bord des appareils pour les 
déterminations photométriques des vagues qui seront prêts pour la 
seconde croisière. À cette occasion on fera aussi la description des instru- 
ments employés et on indiquera la méthode que nous nous proposons 
d'employer avec le stéréocomparateur. 
Au moyen des diagrammes des marégraphes on déterminera aussi les 
éléments des ondes stationnaires et desondulations secondaires (amplitude, 
sens et vitesse de propagation). 
