OB* Sciences. %'^f 



très-beau , et je commençai à appercevoir une des anses de 

 l'anneau, comme je l'ai rapporté. L'ombre de l'anneau, pro- 

 jetée sur le globe de Saiurne , ne pouvoit se voir qu'avec 

 mae grande difficulié. 



La nuit du 3o au 3 1 . Le 5o à sept heures du matin , orage , 

 tonnere et pluie; à 3 heures '- de l'après-midi, beaucoup 

 de pluie mêlée d'un peu de grêle ; vers les lo heures le ciel 

 commença à se découvrir: depuis lo heures ^ jusqu'à 117, 

 la partie du ciel où se trouvoit Saturne étoit très-pure. J'exa- 

 minai la planète avec la grande lunette et différens grossisse- 

 niens , je reconnus que les anses de l'anneau avoient aug- 

 menté , que l'anse occidentale ( dans la lunette ) avoit plus 

 de lumière ec plus d'étendue que l'autre ; je commençai à 

 appercevoir sur cette anae des points lumineux , plus ou moins 

 sensibles. Un de ces points , à l'extrémité de l'anse , étoit 

 très- visible ; l'autre anse avoit moins de lumière , moins 

 d'étendue, contenoit aussi des points lumineux ; mais moins 

 apparens : les deux anses paroissoient détachées du globe de 

 Saturne. L'ombre de l'anneau , projetée sur le disque de 

 Saturne , ne pouvoit se voir que confusément. 



Le 3 1 j'examinai Saturne depuis 1 o heures-^ du soir jusqu'à 

 11 heures; le ciel étoit beau et sans nuages; mais l'air étoie 

 rempli de vnpeurs , et Saturne étoit mal terminé : j avoia 

 de la peine à voir les anses de 1 anneau , ainsi que les pointa 

 de lumières. 



Le 2 septembre , à 10 heures du soir, S:iturne paroissoit 

 dans un éclairci ou le ciel étoit pur ; je vis les anses de l'au- 

 neau augmentées de lumière, avec des points lumineux. 



Le 4i eutreonze heures et minuit, le ciel fut assez beau; 

 mais la lune étoit près de Saturne. J'examinai la planète 

 avec deux lunettes et différens grossisseinens ; je reconnus, 

 comme les jours précédens, que l'anse occidentale avo't 

 toujours un peu plus de luiuière que l'autre ; je remarquai 

 aussi les mêmes points lumineux : 1 anse la plus appareiite 

 paroissoit en contenir davantage. Je eompaiai le centre de 



H h h a 



/ 



