DES SciEivrcEs. 489 



même nîveau que celle sur laquelle repose le fluide per- 

 manent contenu dans le cylindre intérieiu, et comme, de 

 même, l'eau qui se trouve dans le tube i6, 17 et 18, est 

 au même niveau c[ue celle du cylindre extérieur, il suffit 

 d'examiner la diffit^rence qui existe entre le niveau de ces 

 deux tubes, pour connoître la pression qu'éprouve le iluide 

 permanent contenu dans le cylindre intérieur (1). 



Nous devons donc toujours considérer dans un gazomùîre 

 deux niveaux d'eau bien distincts , celui du cylindje inté- 

 rieur et celui du cylindre extérieur. 



Lorsque les deux niv» , ;x sont à la même hauteur, ou, 

 ce qui revient au même , lorsijue le poids de la partie du 

 Iléau qui comprend le cylindre est précisément égal à celui 

 de la partie qui comprend le bassin , alors la pression addi- 

 tionnelle est nulle , c'est-à-dire que le iiuide perniaiient 

 contenu dans le cylindre intérieur ix'est comprimé qiiepac 

 la colonne atmosphérique (2). 



Lorsque le niveau d'eau intérieur est plus élrvé que le 

 niveau extérieur, ou, ce qui re'sieut au même, lors'juele 

 côté du cylindre pesé moins que le côté du bassin, il va 

 traction, c'est-à-dire que le Iiuide permanrnit contenu d^ms 

 1p cylindre intérieur est moins compriïué que l'air atmo- 

 sphérique environnant. Si, par ex«^uqjle, le niveau d eau 

 intérieur est à un pouce au-dessus du niveiu extérieur , le 

 fluide permanent contenu dans le cylindre intérieur, sera 

 comprimé par la colonne de l'atmosphère qui équivaut à 



(i) On peut, dans la détermination des niveaux , choijir à volonté • le soinmat ou le» 

 tords de la ronvexiié da Tenu * pourvu que la mùniére d' observer «oit la ruè-me t^^-ns 

 toutes les expériences comparativea. 



(2) Comme la preïsion (;iAépro»iTent les fluide» permanens contenus dans le c)lindr« 

 intérieur dérive de deux causes bien distinctes , j'ai au nêce»saire de désigner cello qui 

 déj^snd de la bcuteur do l'atmosplière , par l'expression, pression haroiiiéiiiijue , et de 

 ri'Birver rex^^r.^ssioii , presiionnAditiontu-lte , pour indiquer celle qu'on peut obienir au- 

 delii de la piessiou barométrique, à l'aiile des poids dont on peut charger le C}1 nciro 

 JQlérieur. 



Mém. 1790, Q T 1 



