DES SCIEWCES. 607 



qui suinte avec riiyàrcgène carboné, c'est Teau de la trans- 

 piration pp.hnoniiire proprement dite; 2°. celle qui se forme 

 ]>&v la combinaison de roxigèue de l'air avec l'hydrogène du 

 sang , c est l'eau de la rês])iration. 



Il etoit important de connoîire la quantité respective de ce9. 

 deux portions d'eau, et nous y sommes parvenus. Les moyens 

 que nous avons empîoyrS, (juoicpie simples dans la spécu- 

 lation , ont présenta; d'extrêmes dil'Hcultés dans la pratique ; 

 ils se trouvent dëtaillés dans notre second mëmoire sur la 

 respiration. 



] ^"appareil dont nous nous stimmei; servi à cet effet , étoit 

 dispos:' (le manière, il ce qu'on \)ût mesurer avec une grande 

 exactitude la quantité d'eau et d'acide carbonifrue exiialës, 

 de même que la rjUdntitë d'air, avant et après l'expérience. 



On comprend i'iicilement que connoissaut d'une part la 

 quantité totale d'eau 6orlie du poumon, et de l'autre la 

 nu;,nlilé de eaz acide carboniiiae formée; il étoit facile de 

 déterminer, par un calcid tièfs-simple , la quantité d'eau 

 formée et la quantité d'eau qui étoit due à la transpiration 

 pulmonaire. Mais noue devons faire observer qu'on suppose, 

 dans la solulion de ce problême, que toute la quantité de 

 gaz acide carbonique qui se dégage à chaque expiration , 

 est formée dans le poumon , ou pendant la circulation. 



Si le gaz acide carbonique qui se dégage pendant l'expi- 

 ration étoit en partie un produit de la digestion, il faudroit 

 attribuer à une autre cause la consommation de l'air vital qui 

 e'opère dans l'acte de la respiration ; il faudroit supposer 

 qu'il se forme plus d'eau , soit dans le poumon , soit pen- 

 dant la circulation , et alors la transpiration pulmonaire se 

 trouveroit diminuée de toute la cjuantité d'eau qu'on seroit 

 forcé d'aitribuer à cette formation ; ou il faudroit admettre 

 qu'uue par.ie de l'air vital étant absorbée dans le poumon , 

 se fixe , pendant la circulation , avec quelques parties de 

 notre système. 



