DES Sciences. 43 i 



les remplir quand la toile en eu blanchie ; car on ne doit point 

 lailîër Icjourner dans aucun endroit de ces hôpitaux & de ces 

 priions, de paille chargée de matières putrides &. de vermine. 



Un lieu pour conlerver la viande & le bouillon. 



Un autre pour reniermer le bois & le charbon. 



Voilà les principales pièces que nous croyons indi/pen- 

 fables de joindre dans chaque prifon aux infirmeries. Quant 

 à ces infirmeries, nous jugeons qu'il doit y en avoir fept 

 pour le fervice ordinaire des nouvelles prifons, favoir, quatre 

 au criminel, Se trois au civil. 



Des quatre infirmeries du criminel, deux feront rc'fèrvées 

 aux hommes , les deux autres aux femmes. L'une des deux 

 falles des hommes, lervira aux malades que les Magiftrats 

 font obliges de tenir au fecret, l'autre aux criminels malades 

 qui ne font point au fecret. H en fera de niéme des deux 

 falles deftinées aux femmes , on mettra dans l'une les malades 

 au fecret, & dans l'autre celles de ces femmes malades qui 

 ne font point au fecret. 



L'étendue de ces quatre infirmeries fera différente, & réglée 

 'd'après un relevé fait pour vingt ans, fur les regiflres de la 

 juridiélion du Châtelet, du nombre des criminels du fexe 

 mafculin , du fexe féminin , & du nombre des perfonnes 

 des deux fexes détenues au fecret. 



L'une des trois infirmeries de la prifon civile, efl deflinée 

 aux déferteurs & aux Ibldats dont les régimens ne lont point 

 à Paris, foldats qui, dans le régime aéluel, ont pour priion 

 Je For-l'évêque. 



L'autre aux hommes qui ne font point dans les Troupes, 



La troifième eft pour les femmes. 



Nous avons plutôt eu égai-d , dans cette diflribution des 

 infirmeries, au genre de délits des prilonniers, qu'à la nature 

 de leurs maux: fans doute il n'y en a que trop parmi eux 

 qui foient affeélés des vices fcorbuliques Si. vénériens, trop 

 de pulmoniques, de femmes cancéreules , & même des 

 femmes enceintes 5c prêtes d'accoucher, qu'il eût été à fou- 

 Jiaiter que l'on eût féparés des autres malades; s'il eût fallu 



