366 LIVRE XVIL MALACOPTÉRYGIENS. 
une langue très-larges, aplatis et lisses. Les râtelures 
des branchies sont de simples dents comprimées, 
assez courtes, dirigées en dehors sur la branche ho- 
rizontale, et récurrentes sur la portion montante de 
l’arceau. Ces lames touchent le bord de l’autre bran- 
chie par la pointe libre. Tout le dessus de l’arceau 
est lisse, et sans aucune houppe ni autres dentelures. 
Les peignes des branchies sont assez courts, di- 
visés de manière à former deux lames disunctes, de 
sorte que l’on pourrait dire de ce poisson, comme 
Aristote le disait du xiphias, que le harmouth à 
huit branchies. Chaque peigne interne se prolonge 
sur la branche montante de l’arceau en une lame 
frangée le long du bord. Ces franges sont les extré- 
mités libres de rayons contenus dans la feuille mem- 
braneuse qui constitue cette lame; elles sont analo- 
gues aux lames pectinées des branchies, et l’on peut 
juger que cette feuille joue un rôle dans la respira- 
üuon, à cause du nombre considérable de vaisseaux 
sanguins qu’elle reçoit, et qui partent des rayons. 
La feuille de la quatrième branchie est très-petite 
et rudimentaire; mais celles des trois premiers arceaux 
sont larges et élevées , et redressées sur l'os branchial, 
de manière à protéger en dehors les houppes que 
M. Geoffroy Saint-Hilaire a nommées les branchies 
supplémentaires du harmouth. Ces houppes, qui 
ont, comme le dit ce savant naturaliste, une cer- 
taine ressemblance avec les arbres constitués par 
les ramificauons des bronches de nos poumons aé- 
riens, sont au nombre de deux de chaque côté : 
l'une antérieure, portée sur la branche montante de 
