PTÉROPODES. 421 
De la pointe du cœur ou de sa partie antérieure 
part l'aorte qui, après un trajet peu étendu, se divise 
en deux troncs principaux, l’un postérieur et un peu 
moins volumineux qui se rend principalement au 
foie et à l'ovaire, l’autre qui se porte en avant et en 
dessus du tube digestif pour aller se distribuer aux 
parties antérieures de l’animal et principalement aux 
nageoires (fig. 4). 
Organes de la generation. — Les deux sexes sont 
réunis dans les Hyales; les deux parties qui forment 
le sexe mâle sont, en outre, tout à fait indépendantes 
l'une de l’autre; nous avons déjà dit que cette dispo- 
sition était commune à tous les Ptéropodes. 
Cet appareil commence postérieurement par un 
organe volumineux, situé en arrière de la masse vis- 
cérale. Cet organe, de forme oblongue ou irrégulière- 
ment arrondie, de couleur jaunâtre, est divisé longi- 
tudinalement en deux parties à peu près égales, mais 
qui sont continues à l’une de leurs extrémités. Ces 
‘deux parties, composées de lames ou plaques empilées 
les unes à la suite des autres, sont réunies sur un axe 
central ou médian, creux à l’intérieur, qui commence 
en pointe à la partie postérieure de l'organe, se renfle 
ensuite pour se rétrécir de nouveau à son extrémité 
antérieure, d’où il émerge sous la forme d’un canal 
très-fin dont nous allons bientôt parler (pl. 9, fig. 3, 
4, 5, 29, 30, 31, 33, o). 
On s'accorde à regarder comme l'ovaire l'organe 
que nous venons de décrire, et cette détermination est 
