HÉTEROPODES. 313 
pendice, nous avons aussi reconnu qu'il n'est pas tra- 
versé par un canal à son centre, mais qu'il contient un 
corps glanduleux, d'une coloration ordinairement 
très-foncée, dont le produit versé au dehors par Fori- 
fice qui est placé à son sommet, a probablement, dans 
l'acte de l'accouplement, des usages qui restent à dé- 
terminer. 
Dans les Firoloïdes, l'appareil générateur mâle pré- 
sente une disposition qui s'éloigne d’une maniere assez 
tranchée de celle que nous venons de décrire. Dans 
ces Mollusques, ou du moins chez les individus mâles, 
on ne trouve plus dans le nucléus d’organe représen- 
tant le testicule; mais, à ce nucléus se trouve annexée 
une masse arrondie, d’une apparence granuleuse in- 
térieurement et que nous croyons pouvoir considérer 
comme l'organe sécréteur mâle (pl. 16, fig. 5, 6, 7, 
z); un gros pédicule cylindroïde, parcouru par un 
canal très-fin à son centre, met ce testicule en rela- 
tion avec un appendice assez saillant qui se trouve en 
avant du nucléus, du côté droit, et qui nous paraît 
être la verge (fig. 6, ») (1). Cette disposition singulière 
de l'appareil générateur dans les Firoloïdes forme un 
des caractères qui, comme nous le verrons plus tard, 
doivent faire séparer ces Mollusques des Firoles aux- 
quelles la plupart des zoologistes les ont réunis. 
L'appareil génital des Hétéropodes , examiné chez 
les femelles, présente une assez grande conformité 
(4) C’est par erreur qu’on a placé sur cetie figure la lettre à 
qui indique la vésicule copulatrice chez les femelles. 
