Dow NS 
3 
E TEEN TRENNT URBS Gs 
u an 
237 
in England fehlschlagen. Die Thatsache wird 
zugegeben, aber was folgt daraus? Der Scotch 
Gardener sagt, diese Sorten seien altersschwach 
geworden und unrettbar verloren. Wir sagen 
vielleicht unreitbar verloren, aber nicht noth- 
wendig in Folge von Altersschwäche. 
Wir bitten zu bemerken, dass wir kein 
neueres Beispiel einer solchen Degeneration 
haben. Alle angeführten und anführbaren Fälle 
beziehen sich auf Varietäten, die bereits vor so 
langer Zeit gezogen wurden, dass sie in jener 
finsteren Zeit der englischen Gärtnerei durch 
Vernachlässigung erkrankt sein können, welche 
von der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts bis 
zum Beginn des neunzehnten eintrat. Unsere 
Ansicht ist, dass man während dieser Zeit alle 
Fruchtbäume überhaupt, welche im Freien hoch- 
stämmig gezogen wurden, verwildern und in 
ungesunden Zustand gerathen liess, dass die 
von ihnen behufs der Fortpflanzung entnom- 
menen Reiser die Krankheit mit sich nahmen, 
und dass diese Krankheit, indem sie eine im- 
mer grössere Intensität gewann, die ganze 
Sorte, ausgenommen an wenigen Orlen, zum 
Aussterben brachte. Diese Ansicht scheint uns 
mit der Thatsache verträglich zu sein, dass 
manche erkrankte Varietäten, wenn sie in gün- 
stige Verhältnisse, wie z. B. nach Madeira oder 
den vereinigten Staaten gebracht werden, sich 
wieder erholen, was mit der Annahme einer 
Degeneration durchaus unverträglich ist. Denn 
was versteht Herr Knight, der grosse Vor- 
kämpfer der Degeneration unter diesem Worte? 
Er sagt, „Aus dem Ergebniss dieser Versuche 
und aus dem allgemeinen Fehlschlagen jeglicher 
Bemühung irgend eine alte Apfelsorle fortzu- 
pflanzen, glaube ich die Berechtigung zu dem 
Schlusse herleilen zu kónnen, dass alle Pflan- 
zen dieser Sorte, die von derselben Stamm- 
pflanze herrühren, in gewissem Grade an dem- 
selben Leben theilnehmen und dessen Jugend- 
alter, Reife und Verfall mit durchmachen, obgleich 
sie in keiner Weise von den zufälligen Be- 
schüdigungen mit leiden, welche dem ursprüng- 
lichen Baum nach ihrer Trennung von demselben 
zustossen^ — und an einer anderen Stelle: 
„Die Thatsache, dass alle Fruchtbäume dersel- 
ben Sorte, die nothwendig an einem gemein- 
samen Leben theilnehmen, in ihrer ganzen Ent- 
wicklung in innigster Beziehung zu der ur- 
hates Stammpflanze der Sorte stehen, 
ist, glaube ich, ganz. unanfechtbar.* 
ge 
Wir wollen den wahren Sinn, den uns diese d 
Aussprüche zu haben scheinen, mit anderen C 
orten ausdrücken. Ein Apfelbaum A, der 
aus Samen von einem andern AB erzielt wurde, 
habe als bestimmte Dauer seines Lebens oder 
seiner Gesundheit fünfzig Jahre. In einem 
Alter von 25 Jahren steht er in voller Kraft 
und wird er durch Reiser stark vervielfältigt. 
Diese Kinder seiner Kraft werden dann noch 
25 Jahr ausdauern. In einem Alter von 40 
Jahren wird der Baum anfangen zu verfallen, 
und die dann von ihm erzielte Nachkommen- 
schaft hat nur noch 10 Jahr zu leben u. s. f. 
Ist dies zu glauben? Uns scheint es nicht so. 
Herr Knight,^ sagt der Scotch Gardener, 
„schätzte, wir können nieht sagen mit welchem 
Grade von Genauigkeit, die gewóhnliche Le- 
bensdauer einer Apfelsorte auf 200 Jahre, fügte 
aber hinzu, dass sie durch Anwendung ge- 
wisser Miltel auf die dreifache Zeit gebracht 
werden könne. Den letzten Theil dieser An- 
gabe nicht beachtend, haben Manche den ersten 
Theil derselben in mathematischer Schärfe ver- 
standen, und da manche Bäume, selbst in den 
Gärten von Herefordshire, über 200 Jahre alt 
sind, haben síe geschlossen, dass Knight also 
volisitádig Unrecht habe.^ Es muss sicher als 
eine eigenthümliche Art erscheinen, die Hypo- 
these der Degeneration aufrecht zu erhalten, 
wenn man sagt, 
sowohl in 200 als auch in 600 Jahren ein- 
treten könne, worüber dann durchaus kein 
thatsächlicher Beweis mehr möglich ist. in 
solcher Ausspruch ist eigentlich ein Aufgeben 
der ganzen Speculation, denn er heisst genau 
genommen, nicht mehr noch weniger als, es 
dass sie bei derselben Sorte 
sei müglich, dass die Degeneration in einer | 
bestimmten Zeit oder auch überhaupt gar nicht 
eintrete. Unser Freund im Norden legt kein 
Gewicht darauf, dass sich eine krünkelnde Sorte 
durch Versetzung in ein besseres Klima wieder 
erholen kann. Wir wundern uns nicht, dass 
kranke europäische Apfel- und Birnensorten 
durch die warmen Sommer von Long-Island 
und Pennsylvanien temporür wieder hergestellt 
werden. Die Wirkung der schönen Klimate 
Frankreichs und Madeiras beweist nicht ves 
Wenn man Schwindsüchtige nach Nizza, Mon 
pellier oder Funchal sendet, so stebt es aner- 
kannt schlecht mit ihnen. Die Krankheils- 
in bestinimter Richtung ausgebildet. Viele 
tendenz hat sich dann bei e unleugbar 
—— aty 
35 
