1 Erscheint am 
S: t. u. 15. jedes Monats. 
Cl des en 
„Nunquam otiosus.“ 
reis 
P Ce 
In 
2 Ner "nei ps EECH | 
Redaction: 
ve geg 
W. E LG SZ uu 
in Hannover. 
&Seitfdiriff für die gefammfe © Batunik 
Officielles Organ der K. Leopold.-Carol. Akademie der Naturforscher. 
- p 
| „Agents: 
gate, 14, Henrietta Street Jj 
Covent portets 
Hannover. 
Osterstrasse Nr. 87. 
Jahrgang. Hannover, 1. 
Movember 1857. 
Ne: 49 u. 20. 
eres 
C 
^ Vae ty nn 
Nichtamtlicher Theil. 
Redactions "Angelegenheiten. 
Mit der heutigen Doppelnummer geht die 
Redaclion der Bonplandia wieder in frühere 
Hände über, und ergreifen wir diese Gelegen- 
heit, um Hrn. Dr. Klotzsch unsern besten und 
tiefgefühltesten Dank für die Weise auszu- 
sprechen, mit der er sich dieser Zeitschrift seit 
dem 15. August d. J. angenommen hat. Als 
wir an Herrn Dr. Klotzsch die Bitte stellten, 
in die Redaction mit einzutreten, drängte die 
Zeit so sehr, dass nur wenige Stunden übrig 
blieben, die allernöthigsten Verhältnisse aus- 
einander zu setzen, an tieferes Eingehen au 
das Wesen der Zeitschrift wie auf die zu ver- 
folgenden Tendenzen, war nicht zu denken. 
Wir mussten Alles dem von Dr. Klotzsch bei 
so manchen andern Gelegenheiten bewiesenen 
richtigen Takt vertrauensvoll überlassen, und 
hatten die Genugthuung, unser Vertrauen glän- 
zend gerechtfertigt zu sehn. Mit eben so viel 
Klarheit als Geist behandelte er in den Leit- 
artikeln die wichtigsten Fragen etc. der Gegen- 
wart, und gab dem ganzen Blatte eine so 
würdige und hehre Richtung, dass die Leser 
der Bonplandia das Ausscheiden des Dr. Klotzsch 
aus der Redaction ebenso schmerzlich bedauren 
werden, als sie dessen Eintritt freudig be- 
grüssten. 
Wir benutzen zugleich diese Gelegenheit, 
um denjenigen Gelehrten unsern würmsten Dank 
auszusprechen, welche durch ihre Mittheilungen 
Dr. Klotzsch in den Stand setzten, die Spalten 
dieses Blattes mit solch gediegenem Inhalt zu 
füllen, und zollen wir ihnen unsere besondere 
Anerkennung mit aller Aufrichtigkeit und dank- 
barem Herzen. 
— za ss — 
Asa Gray über Bertoloni’s Miscellanea 
Botanica. 
(Aus Silliman’s Journal.) 
Vor etwa einem Vierteljabrhundert erhielt 
Prof. Bertoloni von einem amerikanischen 
Correspondenten Exemplare einer wohlbekann- 
ten, von Dr. Gates in Alabama gemachten, 
vom New-Yorker Museum der Naturgeschichte 
vertheilten Sammlung getrockneter Pflanzen. Im 
Jahre 1844, in einer bösen Stunde, fing er an, 
neue Species aus dieser Sammlung zu ver- 
öffentlichen. Die ausserordentliche Thorheit 
(Stupidity) der Bestimmungen des italienischen 
Professors, die man nach den bereits in diesem 
Journal gegebenen Beispielen beurtheilen kann, 
— würde geradezu ergötzlich sein, wenn 
tanikern nicht die Mühe auferlegt würde, eine 
Reihe höchst unnülzer Synonyme der bereits 
so hindernden Synonymik einzuverleiben. „Es 
ist eben, weil Bertoloni's Bestimmungen so 
ungemein schlecht sind, dass man sie überhaupt - 
beachten muss. Denn da er sellen die Familie 
richtig trifft, — der Gattung gar nicht zu er- 
wühnen, — so reichen die gewöhnlichen Re- 
ductions-Processe hier nicht aus; glücklicher- 
weise sind rohe Abbildungen der neuen Gat- 
tungen und Arten gegeben, und mit Hülfe 
dieser, sowie Kenntniss dessen, was Gates’ 
Sammlung enthielt, sind wir im Stande, zu er- 
was die in Frage stehenden Pflanzen \ 
mitteln, 
wirklich sind. Wir hatten geha, dass das 
d e, E 
43 
