30 
IT 
Ëm, wi 
Ferner sagt v. Gaertner a. a. O.: „Wir 
müssen die Abkunft dieser Pflanzen (C. La- 
chenalii) sowie des C. semidecurrens, des 
Kochianum und hybridum bezweifeln, weil 
die Arten C. tuberosum, oleraceum und pa- 
lustre in unserer Nähe auf feuchten Wiesen 
sehr häufig vorkommen und zu gleicher Zeit 
in Blüthe stehen, wir aber in dem Laufe von 
wenigstens 50 Jahren noch niemals ein Exem- 
plar dieses vorgeblichen Bastards gefunden 
haben.“ 
Darauf antworte ich, dass das selbst häu- 
fige Zusammenwachsen der Eltern die Er- 
zeugung von Bastarden, als zufälliger Erschei- 
nungen, zwar wahrscheinlich macht, aber 
nicht nothwendig bedingt, also der Schluss, 
dass, wenn in einem Florengebiete dieser 
oder jener Bastard unter den Eltern nicht 
beobachtet wird, er überhaupt nicht vorkomme, 
unrichtig ist. Auf unsern Wiesen bei Dei- 
desheim wachsen dieselben Arten, deren 
v. Gaertner erwähnt. Cirsium tuberosum 
und palustre kommen zu Tausenden vor, und 
unter denselben nicht selten, wenigstens zu 
Hunderten der so ausgezeichnete Bastard Cir- 
sium tuberoso-palustre — C. semidecurrens 
Richter, zu welchem als Synonym gehört C. | 
ochianum Löhr! Die meisten dieser Ba- 
starde stehen dem C. tuberosum näher und 
wachsen wie dieses in Rasen, so dass man an 
einer Stelle mehrere Exemplare sammeln 
kann, und haben also aufsteigende Stengel. 
Viel wenigere stehen dem C. palustre nüher 
und wachsen wie dieses einzeln und aufrecht, 
haben länger herablaufende Blätter und meh- 
rere kürzergestielte, kleinere Blüthenköpfe. 
Es ist auch leicht begreiflich, dass diese Form 
seltener sein muss, da sie keine Rasen bildet, 
sich also nicht wie ©. tuberosum und der 
diesem nahestehende Bastard durch ganz kurze, 
dicke, kaum sichtbare Ausläufer, durch welche 
die Rasen gebildet werden, vermehren kann. 
Auf denselben Wiesen um Deidesheim 
wächst auch sparsam C. oleraceum und macht 
mit C. tuberosum einen Bastard, das C. La- 
chenalii, welches nur in einzelnen Rasen vor- 
kommt, die nicht alle jedes Jahr blühende 
Stengel treiben. Da beide Eltern grosse 
Rasen bilden, so ist die Fortdauer dieses 
Bastards, wenn er durch ein glückliches 
Zusammentreffen einmal gebildet ist, auf 
lange Zeiten gesichert. Den Bastard von 
ull M — LE 
ENNER E EE EE 
| in meinen Garten verpflanzt und glaube be- 
Cirsium oleraceum und palustre (C. hy- 
bridum Koch) habe ich aber, obschon ich 
seit 16 Jahren diesen Bildungen die grösste 
Aufmerksamkeit schenke, an dieser Stelle 
noch nicht finden können, und doch kommt 
C. palustre daselbst wenigstens ebenso häufig 
vor, als C. tuberosum. Auf den Wiesen bei 
Forst wachsen C. tuberosum und palustre und 
machen ihren, jedoch seltener vorkommen- 
den, Dastard. C. oleraceum, welches daselbst 
ziemlich häufig ist, macht aber keinen Ba- 
stard! An andern Orten der Pfalz hingegen 
kommt C. oleraceo-palustre unter den Eltern 
häufig vor. 
Man sieht hieraus, dass meine Ansicht 
durch die Beobachtung in der freien Natur, 
zu welcher wir in zweifelhaften Fällen immer 
zurückkehren müssen, vollkommen bestätigt 
wird. 
„Vom Schreibtisch weg in die Natur, 
Nur da kommst du auf Floren’s Spur.“ 
Auf unsern Deidesheimer Wiesen, von 
welchen die Rasen als Dünger für die Wein- 
berge von vielen Eigenthümern von Zeit zu 
Zeit abgehoben werden, könnte das bei uns 
so seltene C. oleraceum auf diese Art leicht 
verschwinden und der mit demselben gebil- 
dete Bastard C. oleraceo-tuberosum zurück- 
bleiben und eirem künftigen Beobachter Zwei- 
fel über die Abstammung lassen. Ähnlich 
mag es schon an andern Orten gegangen sein 
und Mancher wird vielleicht darin einen 
Grund finden, Bastarde zu bestreiten! weil 
eins der Eltern in der Nähe fehlt, was leicht 
zu falschen Schlüssen führen wird, allein in 
Obigem seine naturgemässe Lösung findet. 
Ich habe Bastarde beobachtet, bei welchen 
die Antheren ganz ohne Pollenkörner und die 
zu deren Aufnahme bestimmten Fächer schlaff 
und. endlich zusammengeschrumpft waren, bei 
welchen also alle Achaenen steril sein mussten. 
Bei den meisten Cirsiumbastarden aber 
sind mehr oder weniger vollkommen ausge- 
bildete fruchtbare Achaenen vorhanden. So. 
fand ich z. B. unter 55 Früchten des Cirsium 
tuberoso-palustre 20 fruchtbare Achaenen. Von 
unsern Wiesen habe ich Cirsium tuberoso- 
palustre und C. oleraceo-tuberosum seit Jahren 
merkt zu haben, dass sie jedes Jahr mehr 
fruchtbare Achaenen hervorbringen. Von selbst 
haben sich beide Bastarde in meinem Garten 
CURL 
H 
O 
( 
ur 
