ID 
ausgesäet und namentlich letzteres so oft, dass 
es mir nichts weniger als angenehm ist und 
ich nun viel mehr Exemplare davon lebend 
in meinem Garten besitze, als auf unsern 
Wiesen, wo ich es geholt habe, vorkommen. 
Beim Beobachten blühender Cirsien in mei- 
nem Garten konnte ich immer die Bastarde 
an den Antheren unterscheiden durch auffal- 
lende Armuth an Pollenkórnern. Wer nur 
einmal Gelegenheit gehabt hat, in der freien 
Natur oder im Garten oder selbst im Herbar 
echte Bastarde mit den Eltern sorgsam zu 
vergleichen, wird einsehen, dass man meine 
auf Beobachtung in der freien Natur gestützte 
Beobachtungen nicht bestreiten kann. 
Um aber die Bastarde richtig beurtheilen 
zu können, ist es vor allen Dingen nothwen- 
dig, dass man die Eltern genau studirt hat. 
Nur dann ist es möglich, sich ein sicheres 
Urtheil zu bilden und selbst Bastarde zu 
unterscheiden, welche von Bastarden entstan- 
den sind. 
Was die Stellung der Gattung Cirsium im 
System anbelangt, so verweise ich hier auf 
meine Abhandlung „Bemerkungen zu der 
Tribus der Cynareen in Linnaea“ Bd. XIX, 
p. 335 u. £. 
Wir wollen uns vor der Hand an die Cir- 
sien Deutschlands und der Schweiz halten 
und unsere Betrachtungen an die Arbeit von 
Nügeli in der zweiten Ausgabe von Koch 
Synopsis p. 989 — 1012 knüpfen. In dieser 
vortrefflichen Arbeit sind 15 Urarten aufge- 
- zählt, während in der ersten Ausgabe 17 vor- 
kommen. Dies kommt daher, weil Koch in 
der ersten Ausgabe die Var. hypoleuca von 
Cirsium lanceolatum Scop. als C. nemorale 
Rchb. als eigene Art aufführt, was in der 
zweiten Ausgabe, gewiss mit Recht, verbessert 
wurde, da die Reichenbachische Art durch 
zahllose Mittelformen mit Cirs. lanceolatum 
verbunden wird, wie ich mich mit meinen 
Freunden Dr. G. F. Koch von Wachenheim 
und C. Gerhardt von Speyer in der freien 
Natur überzeugt habe. Ich lege dem Über- 
zug bei den Cirsien einen grossen Werth bei, 
namentlich bei den Blüthenkopfstielen, welche 
bald dureh flach anliegende Haare oft dicht 
filzig sind, bald nur abstehende gegliederte 
Haare haben. Bei vielen Arten wechselt aber 
der Überzug sehr, z. B. bei C. arvense ist 
die Unterseite des Blatts bald mehr oder 
Leg: 
weniger kahl, bald weiss spinnwebenartig-filzig 
wie bei der var. hypoleuca von C. lanceola- 
tum. Zweitens ist Cirsium anglicum Lobel 
in der ersten Ausgabe der Synopsis gewiss 
mit Recht als Art aufgeführt, wie auch mein 
— NAP 
Bruder Friedrich Schultz in Flora B. Z. | 
1849 p. 229 mit Entschiedenheit behauptet, 
da er die Pflanze an Ort und Stelle in den | 
Vogesen beobachtet hat und ich mich durch 
die Ansicht mehrerer Dutzend vollstündiger 
Exemplare überzeugt habe, welche mir Hr. 
Dr. Mougeot dieses Jahr bei Bruyeres in 
den Vogesen gesammelt hat. Cirsium angli- 
cum Lobel macht auch Bastarde, z. B. Cir- 
sium palustri-anglieum Fr. Schultz, Flora B. 
Z. 1850 p. 206 (Mougeottii ej.) nach den 
Beobachtungen meines Bruders bei Bruyeres 
in den Vogesen. Denselben Bastard habe 
ich vor mehreren Jahren aus Frankreich 
erhalten unter dem Namen Cirsium spurium 
nouv. ann. sc. nat. sept. 1842 Ch. Delastre! 
suppl à sa flore de la Vienne und sogleich 
als Cirsium palustri-anglieum erkannt. Ich 
freue mich, in diesem Puncte mit meinem 
Bruder, welcher die Priorität hat, übereinzu- 
stimmen. Cirsium spurium könnte aber diese 
Pflanze nicht heissen, weil Linné einen Car- 
duus eriophorus B spurius hat, welchen ich in 
Flora B. Z. 1849 p. 546 Cirsium spurium ge- 
nannt habe. Mit Unrecht hat Nägeli in der 
zweiten Ausgabe der Synopsis Cirsium angli- 
cum als Varietät zu C. tuberosum (bulbosum) 
gezogen, und es scheint mir, dass er die echte 
Pflanze, welche ich aus Deutschland noch nie 
gesehen habe, kaum vor Augen hatte. 
Was das echte Cirsium pauciflorum (Cni- 
eus WK.) anbelangt, so scheint mir, dass es 
weder Koch noch Nügeli gekannt haben. 
Cirsium pauciflorum Koch Syn. ed. I. p. 395 
ist naeh der ed. II. p. 1004 Bastard und 
zwar Cirsium rivulari-heterophyllum. Das, 
was in der zweiten Ausgabe als Cirsium pauci- 
florum p. 1005 bezeichnet wird, ist nach der 
Angabe der Verfasser selbst Bastard und zwar 
Cirsium heterophyllo-Erisithales. Beide wei- 
chen sehr ab von dem echten Cirsium pauci- 
florum, welches eine von allen sehr verschie- 
dene und durch die untern grossen, langge- 
stielten, herzfórmigen Blätter mit keiner zu 
vergleichende Art ist, so dass ich sie Cirsium 
lappaefolium genannt hätte, wenn sie mir zu- 
erst zur Ansicht gekommen wäre. 
CX 
