114 
"m m . 
$ gelehrten Körperschaft in Anspruch zu nehmen, 
) wenn wir nicht von einer Anzahl einfluss- 
reicher Mitglieder der Versammlung aufgefor- 
dert wären, hier eine Meinung zu vertreten, 
die schon in den Septembertagen zu Wien in 
vertraulichen Kreisen oft besprochen und warm 
befürwortet wurde. 
Die Wiener Akademie muss sich nach un- 
serem Dafürhalten bei der Entscheidung zum 
Wahlspruch nehmen: 
| „Ein Kaiserwort soll man nicht drehn und deuteln.“ 
Der Kaiser wünscht, dass die Gelder zu einem 
rein wissenschaftlichen Zwecke verwendet 
werden mögen, und diesem Wunsche gemäss 
muss die Entscheidung sowohl dem Buch- 
staben wie dem Sinne nach entsprechen. 
Schon der aufgetauchte Vorschlag, die Gelder 
zu mehreren Zwecken zu verwenden, wider- 
streitet dem Wortlaute des kaiserlichen Aus- 
spruches; ja, selbst die alleinige Verwendung 
derselben zur Errichtung eines Denkmals für 
unsren grossen Leopold von Buch lässt sich 
mit der einfachen Weisung Franz Joseph’s 
schon deswegen nicht vereinigen, weil Denk- 
V 
malsetzen kein rein wissenschaftlicher Zweck | 
ist. Zur Verwendung von Reisestipendien ist | 
die Geldsumme kaum gross geuug, und sie 
diesem oder jenem Gelehrten als Unterstützung 
zu wissenschafllichen Arbeiten zu geben, möchte 
zu Bevorzugungen führen, welche das Ansehn 
der Versammlung arg compromiltiren kónnten. 
Die Summe zur Ausschreibung von Preisfragen 
zu benutzen, scheint uns von allen Vorschlügen 
der annehmbarste, und da die deutsche Natur- 
forscher- Versammlung selbst sich nicht mit 
derselben befassen kann, so würde sie wohl 
thun, das Geschäft durch eine gelehrte Anstalt 
| 
d 
| seit mehr als zwei Jahrhunderten nie versagt 
ward, und die nur der Geldmiltel bedarf, um 
auch auf dem Felde der Preisfragen jeue geistige 
Anregung zu geben, welche reicher bedachte 
Akademien in so hohem Masse verleihen. 
eh e deeg 
Storax. 
(Aus Pharmaceutical Journal, Vol. XVI, p. 417.) 
Verdeutscht von Berthold Seemann. 
»Verum ad accuratam ac diligentem Ma~ 
consideranda sunt | 
ac perpendenda« — Geoffroy, Tract. 
de Mat. Med. 
Sowohl ältere als neuere Schriftsteller über 
Materia Medica stimmen gemeiniglich darin über- 
ein, dass sie den Namen Storax oder Styrax 
zwei verschiedenen Substanzen (flüssigen und 
festen Storax) — man kónnte fast sagen, zwei 
Gruppen von Substanzen, verleihen; Einige . 
machen freilich den conventionellen Unter- | 
schied, dass sie den Namen Storax für die 
trockene Drogue, den Styrax für die flüssige 
anwenden, aber da diese Anwendungsweise zu | 
Widersprüchen führt, so habe ich durchweg | 
»Storax^ als das englische [und deutsche] 
| Aequivalent des griechischen Urwortes Iröpaf, 
gebraucht. 
Die Pflanze, von welcher Storax, 
wenigstens die feste Sorte, nach gewöhnlicher . 
Annahme abstammen soll, ist Styrax officinale | 
L., ein zu der natürlichen Familie der Styra- | 
—Cw EL 
ceen gehöriges Bäumchen, das in der Provence, 
in Italien und der Levante einheimisch ist. Es 
ist dieses Bäumchen, auf welches sich der von 
besorgen zu lassen, die von dem Süden, deul- 
schen Kaisern aus dem Hause Österreich ge- 
gründet ward, von dem Norden, Königen der 
preussischen Staaten, erhalten wird, und dem 
ganzen grossen Deutschland gemeinschaftlich 
angehört; wir meinen unsere alt-ehrwürdige 
Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinische Akademie 
der Naturforscher, die noch bei den Demidoff- 
Preisfragen deutlich bewiesen hat, dass sie der- 
gleichen Sachen mit Umsicht zu leiten. ver- 
steht, und die in der Übertragung eines solchen 
Geschüfles gewiss einen Beweis finden würde 
M 
) Fortschritt der gesammten Wissenschaft noch 
immer die Anerkennung finden, welche ihnen | 
V 
| Und e 
dass ihre Bestrebungen für das Wohl und den | 
Dioscorides im ersten Jahrhundert gegebene 
| Bericht über Storax bezieht; dies wird von 
) 
allen Schriftstellern zugegeben, vielleicht mit ` 
, Ausnahme von Prof. Orphanides in Athen, 
der darauf anspielt, dass der Text des Dios- 
, corides Verbesserungen zulasse. 
> (Bulletin de 
la Société Botanique de France. T. I. p. 147) 
m 
