ou, noi 
117 
p. 94), Guibourt (Histoire des Drogues Sim- 
| 
ples. T. IL. [1849], p. 294), Pereira (Elem. of | 
Mat. Med. Vol. II. [1850], p. 1216), Royle (Ma- 
nual of Mat. Med. [1853], p. 639), u. A. eitirt. 
Hill macht freilich die naive Bemerkung: „Es 
ist schade, dass uns Niemand eine Beschreibung 
dieser Rosa Mallas gegeben hat.“ — Aber 
ist das das einzige Dunkele? Fragen wir zu- 
förderst: Gibt es wirklich eine Insel Cobross 
am oberen Ende des rothen Meeres? — Die 
schöne, nach den Vermessungen der Herren 
Moresby und Carless in 1830.— 33 verfer- 
tigte Karte, und die genauen „Sailing Directions 
for the Red Sea“, beide von der Ostindischen 
Compagnie herausgegeben, liefern eine Menge 
sicherer und bestimmter Nachrichten über die 
Küsten und Inseln, von der gróssten bis zu den 
kleinsten Felsen und Sandbänken jener Ge- 
wüsser, und setzen uns in den Stand diese 
Frage zu lösen. Petiver legt sein Cobross 
„in die Nähe von Cadess, das drei Tagereisen 
von Suez ist.“ — Wie gross diese Entfernung 
sein mag, weiss ich nicht, doch es erhellt aus 
der bereits angeführten Karte, dass es im Rothen 
Meere keine Insel gibt, die Suez näher liegt 
als 160 (engl. Meilen. Doch weder diese Insel, 
noch irgend eine andere in jener See führt 
den Namen Cobross, oder irgend einen Namen, 
| 
NNNM LA. 
von welchem man annehmen könnte, er stehe | 
für Cobross, — d. h. so weit meine Nachfor- 
schungen reichen, und ich habe mir viele Mühe 
gegeben, diesen Gegenstand ius Reine zu brin- 
gen. Ferner, fragen wir: Gibt es im Rothen 
Meere Inseln, die, wie Petiver uns vermuthen 
lässt, stark bewaldet sind? Die umständlichen 
Nachrichten in den Sailing Directions liefern 
auf diese Frage eine verneinende Antwort. Da 
ich jedoch meinem eigenen Urtheil in einer 
solchen Sache misstraute, so wendete ich mich 
an Herrn John Walker, den Geographen der 
Ostindischen Compagnie, und den Pastor Char- 
les Forster, Verfasser der Historical Geo- 
graphy of Arabia, von denen ich wohl anneh- 
men durfte, dass sie mit Quellen bekannt, die 
möglicher Weise Licht auf Petiver' s Mitthei- 
lung werfen kónnten; doch konnte keiner von | 
beiden Aufschluss geben.  Obgleich ich kein 
Cobross im Rothen Meere finden. konnte, so 
darf ich doch nicht unerwähnt lassen, dass 
D'Herbelot in seiner Bibliothèque Orientale 
„Cobros“ als ein Synonym von Cypern gibt, 
c und auch dass Plinius eine Insel Coboris oder 
ar -———————————- 
Covoris nennt, die man mil einer der Sohar- 
Gruppen bei Burka (einer an der Ost-Küste Ara- 
bien's, am Eingange des persischen Golfes ge- 
legenen Stadt; Forster's Historical Geography 
of Arabia, Lond. 1844. Vol. II. p. 230), iden- 
tificirl hat. Die Lage beider Inseln lässt sich 
natürlich mit der von Petiver's Cobross nicht 
vereinbaren. Es ist auffallend, dass unter so 
vielen Schriftstellern, die Petiver's Bericht 
über Storax angeführt haben, auch nicht einer 
bemerkt hat, dass die Waare nicht von „Uo- 
bross“ nach Europa, sondern — „nach Judda 
und so nach Mocha gebracht wird,“ — d. h. 
nach einem 1300 Meilen (engl.) südlich gele- 
genen Orte von Suez geführt wird. Das wären 
die Widersprüche in Petiver's Bericht über 
„die Weise Storax liquida zu machen.“ 
Die andere Mittheilung, über die ich einige 
Bemerkungen machen will, ist die in Buchner's 
Repertorium für die Pharmacie. Bd. XVIII. 
p. 359 — 362 enthaltene, Dr. X. Landerer's 
in Athen: „Einige Worte über die Gewin- 
nung des Storax liquidus.^ — „In verschie- 
denen Theilen des festen Griechenlands, sowie 
auf einigen Inseln des Archipels findet sich," 
sagt Dr. Landerer, „die Storax-Pflanze, Storax 
officinalis L.; sie bildet sich daselbst jedoch nur 
zu einem kleinen Strauche aus und besitzt nicht 
den angenehmen Geruch, welcher ihr von den 
Botanikern zugeschrieben wird. Die Rinde der 
in Griechenland vorkommenden Pflanze zeigt 
nicht den geringsten Geruch, was wahrschein- 
lich von einer Vernachlässigung in der Cultur 
herkommt. Anders hingegen verhält es sich 
mit der auf den türkischen Inseln Rhodus und 
Chio vorkommenden und von den Choren be- 
sonders cultivirten Pflanze.”) Da ich vor eini- 
ger Zeit in Syra von einem aus Rhodos 
menden Kaufmann einige Nachrichten darüber 
erhielt, so will ich dieselben zur öffentlichen 
Kenntniss bringen, nicht zweifelnd, dass das 
Wenige über diesen Gegenstand nicht unwill- 
kommen ist. Die Storaxpflanze heisst in Chio 
und Rhodos 8ovyoop: (buchüri). Sie erfüllt zur 
Blüthezeit die Luft mit dem angenehmsten Va- 
nille- Geruch. Zur Zeit der Einsammlung der 
Rinde und der jungen Zweige, die man zur 
Bereitung des Buchuri-jag, i. e. Styrax-Öles 
*| Die Storaxbäume scheinen daselbst einen be- 
deutenden Werth zu besitzen und werden den Mädchen 
zur Ausstener beigegeben, sowie man in Griechenland 
die Braut mit so und so viel Ölbäumen beschenkt. 
Die dr Nl 
a 
