122 
rg 
am, im ©; 
mala (Liquidambar Altingiana Bl. gemeint, oder 
ob Petiver's Rosa Mallas und die Rose Malloes 
| des Bombayer Berichtes Verdrehungen ein und 
derselben, verschiedenen Substanzen ange- 
passten Benennung sind, will ich hier nicht zu 
entscheiden wagen. 
Die nach dem Auspressen des flüssigen 
Storax zurückbleibende Rinde nennen die Phar- 
macologen Cortex Thymiamatis, Cortex Thuris, 
Thus Judaeorum, Narcaphthum, Storaxrinde oder 
rothen Storax (mandelartiger Storax wird auch 
zuweilen rother Storax genannt: in Türkisch 
heisst sie ai ¿SUS s5 Kara ghyunluk yaprak 
oder richtiger =! c 
a CS 3,3 Kara ghyunluk 
yapraghi (wörtlich schwarzes Weihrauchblatt). 
Die Neugriechen nennen ihn: ,Ycópat;^ der 
sondere Beziehung auf Liquidambar-Rinde zu 
haben. Belon hat versichert: „Je vei aussi 
descharger vn brigantin dessus la riue du port 
(de Rhodes), plein d’vne drogue propre en 
| medecine, appellée Storax rouge. Le Grecs la 
, nomment maintenant Maurocapno. Et m'a lon 
dit qu'il croist en l'isle.^ ` (Observations de 
plvsievrs Singvlaritez etc. (1554) liv. 2. 
chap. 14), und andere Schriftsteller haben ihn 
or, Ich muss jedoch glauben, dass hier ein 
| schwarzer Rauch, und wird im Neugriechisch 
metonymisch für schwarzen  Taback ge- 
braucht. Die Benennung scheint gegenwärtig 
nicht auf Liquidambar-Rinde angewendet zu wer- 
den. Der von Dioscorides für eine wohl- 
| riechende ostindische Rinde gebrauchte Ausdruck: 
Naoyaphov oder Nápxagðov wird von Einigen 
| als auf Cortex Thymiamatis bezüglich angesehn. 
(Náoxagfüoy, oi Bb vdpxagÜov, xal enen èx tlie 
| duce xouilerar Zen oi qÀotaüec, cuxapíyon 
| Aenlapasıy éotxàc, Üopibpsvov Ox thy sboD(ay, 
| xal pryvönevoy tois oxevactxoie dopiauası, dzee 
| xal pīpav čoteyvwpévrv bxoluptzcÜÉw. Diosc, 
| de Mat. Med. ed, Sprengel, Lib. I. c. 22), aber 
wenn jene Drogue zu der Zeit des Dioscori- 
des, der aus Kleinasien gebürlig war, ge- 
sammelt wurde, so darf man wohl annehmen 
J 
dass jener Gelehrte nichl so unwissend über 
| 
} 
| 
| den Ort, wo sie erzeugt wurde, war, dass er 
| ihr einem ostindischen Ursprung zuschrieb. 
| Ferner, weder die Namen: NdoxacÜ0oy noch 
Napxaphov, noch der von Paulus Aegineta 
(Lib. 7 c. 22) 
gebrauchte Adxagðov sind den 
Name: ®oufaua (Weihrauch) scheint keine be- ` 
Irrthum obwaltet. Maopo xozv5 bedeutet wörtlich: | 
vielleicht für dieselbe Substanz 
Neugriechen | 
bekannt. Ich muss deshalb bekennen, ich sehe 
durchaus keine Beweise, die ein ldentificiren l 
der Dioscorides'schen Drogue mit dem Pro- 
ducte des Liquidambar rechtfertigen könnten. 
Die Schlüsse, zu denen diese lange Unter- 
suchung führt und berechtigt, lassen sich in 
Kürze auf folgende Weise zusammenfassen: — 
1) Der ursprüngliche und classische Storax 
wurde von Styrax officinale L. gewonnen; 2) 
dies Erzeugniss war stets selten, und ist in der 
Neuzeit gänzlich aus dem Handel verschwun- 
den; 3) die von Landerer und Petiver 
gegebenen Nachrichten über flüssigen Storax 
sind in vielen wichtigen Einzelheiten unrich- 
tig; 4) flüssiger Storax ist das Erzeugniss von 
Liquidambar orientale Mill., und wird im süd- 
westlichen Kleinasien gesammelt; 5) die nach 
der Auspressung vom flüssiger Storax zurück- 
bleibende Rinde ist die Cortex Thymiamatis 
Europas; 6) es liegen keine Beweise vor, dass 
Dioscorides Náoxsoðov die Rinde von Liqui- 
dambar orientale Mill. sei. 
Daniel Hanbury. 
— nn __ 
Einiges über Lasia Loureiro's. 
Die erste Erwähnung der Gattung Lasia 
thut die Flora Cochinchinensis, welche im 
Jahre 1790 zu Lissabon erschien. Loureiro, 
der nach 36jährigem Aufenthalte in Cochin- 
china, durch dieses schätzbare Werk seine 
dort gesammelten botanischen Erfahrungen 
bekannt werden liess, gründete auf eine 
Pflanze die, obschon er ihre Verwandtschaft 
mit Pothos erkannte, („Affinitatem inter La- 
siam et Pothum Linnaei non ignoro“), ihm 
dennoch von dieser letzteren Gattung, bei 
gleichseinsollender Staubgefässzahl, durch die 
stets einsamige Beere genugsam verschieden 
schien. 
Linné, dessen, in der Flora Zeylanica 
(Nova genera p. 13, 1148) zuerst aufgestellter 
Pothos: ,Spatha globosa, monophylla, altero 
latere hians. Spadix brevis, simplieissimus, 
reflexus, globosus, tectus fructificationibus 
sessilibus. Cor. petala 4, cuneiformia, erecta. 
Stam. filamente 4, latiuscula, erecta, peta- 
lis angustiora, ejusdem longitudinis. An- 
therae minimae. Germen parallepipedum, 
truncatum. Stylus 0. Stigma acuminatum. | 
Raccae aggregatae“ im Character gen. mb 
beggen ee — À— 
— - 
