9 
men sein, die denselben in der Eparchie Elis anbhauten, Nach Pl i- 
nius sollen sich Deutschland’s Völker vom Puls avenue genährt 
iaben und Plinius führt auch an: „Primum omnium frumenti 
vitium avena est, et hordeum in ed "deg generat;* auch Theo- 
phrast sagt, dass aus Spelt Hafer sorde: Weil der Hafer zur Speise 
diente, wurde demselben der Name von Baäua, d. i. Speise, gegeben. 
Lolium temulentum. Ai des Dioscorides; der 
Gegenwart des Lolches unter dem Getreide schrieben die Alten be- 
sondere Schädlichkeit auf das Se ehorgan zu und sie ‘sagten: „Qui 
lolium rot Ans caecitatem patiuntur. Theophrast befahl: 
Zi nudazst afıov: das Gelreide muss vom Lolche sauber sein. Die 
a. Kentieh diese schädliche Pflanze und nennen selbe &faov 
d. i. Unkraut und auch die Türken heissen dasselbe „Sinzam, * das 
er Zinzamia der Araber gleichlautend ist. 
— Aegilops hiess auch bei Bro sieorirdds und Theo- 
phrast Alrdop von der Aehnlichkeit mit dem Auge rg Er 
rv Sb TAs afyd:. Heut zu Tage heisst diese Pflanze Agneo 0 
Sidenositare, wilder oder eiserner Weizen. 
E rus war des Dioscorides S Nass; und perd; »a 46; 
dichtes Rohr und desswegen wurde es zu Pfeilen "gebraucht, daher 
man dasselbe auch o&twev, Sorrn; nannteund da dasselbe besonders auf 
Kreta sich vorfand, wurde es auch mit dem Beinamen HKontwss beleg!. 
Worles von x: auasda d. i. leicht meln, le 
Die Alten gebrauchten das Rohr zu den Schäften der Pfeile, zu Schreib- 
federn. Dieser Gebrauch ist auch heul zu Tage bei den Türken und 
die türkische Schreibfeder, Kalem genannt, ist dus den dünnen Sten- 
geln des Arundo Donux. Das dazu taugliche Tintenfass ebenfalls aus 
diesem Calamus gemacht, ist Calamarium genannt. 
Theophrastunterscheidet fünf Arten: Kadauozvass;, Imav-ovs: yylas,. 
dovat und paayuirns. Die erste ist Cenchrus frutescens , die zweite €. 
Calamagrostis,, den die Alten auch Zsuyirn; nannten, weil dieses Rohr 
mit einander oder einer anderen Rohrart der Tone Iber gepaart 
rd 
e dritte, die man auch Avnrızd; nannte, als zur Hirtenpfeile 
nelondbi im a war Saccharum Ra vennae. Die vierte ©. Do- 
t weil es leicht vom Winde hin und her be- 
wegt wird. Die fünfte iö6: Phragmites zum Zaun dienliches und 
bes hiess bei Dioseorides auch C. Xazaxa; zum Pfahl, 
dienend und P liniussagt: 4 „Calan us qui cire :pes (xü;zaE) nascit 
ai is. "Aysweı; rası 75 Ayo sic nominata. 
Was nun die eigentlichen Getreide-Arten er so hielten 
“schen die ach Hellenen und Römer die Gerste Hordeum von horrere 
