Equisetum heleocharis, maximum und 
Athyrium alpestre. 
Von P. Ascherson (Berlin). 
Bearbeitung der Farnpflanzen für meine Synopsis der 
mitteleuropäischen Flora, deren erste Lieferung im Manuscripte voll- 
endet ist und in einigen Monaten erscheinen wird, musste ich mich 
über einige Nomenclaturfragen entscheiden. Das Ergebnis wird wohl 
auch die Leser dieser Zeitschrift interessiren. 
In der Zeitschrift „Hannöver’sches Magazin“, 1783, stellte der 
um die Kenntnis der mitteleuropäischen Flora so hochverdiente 
Ehrhart zwei Equisetum-Arten auf, die er in Einklang mit seinem 
glücklicherweise im embryonalen Zustande verbliebenen Plane, statt 
der binären Nomenclatur eine unitäre einzuführen, E. Telmateia ') 
der Verschiedenheit dieser beiden Arten ausgesprochen, und Ehr- 
hart, der sie unter den Augen des grossen schwedischen Natur- 
1787 diese Ehrhart’sche Benennung mit Recht aufgenommen, 
später aber im letzten Bande seiner Ausgabe der Species plantarum 
(1810) mit Unrecht, den Anschauungen seiner Zeit über E. lu- 
viatile folgend, für diese Art den Namen E. limosum gebraucht. 
Es ist eigentlich unbegreiflich, dass der bestimmte Ausspruch 
Ehrhart’s, der nicht nur in der vergessenen Zeitschrift vergraben, 
sondern durch Wiederabdruck in seinen classischen „Beiträgen 
zur Naturkunde“ (II. 1788) allgemein zugänglich blieb, so voll- 
ständig unbeachtet bleiben konnte. Der Name E. limosum ist für 
E. Heleocharis Ehrh. nicht etwa aus Respect vor der Priorität des 
Linne’schen Namens aufgekommen, sondern nur deshalb, weil über 
das Linnesche E. Auviatile sich eine irrthümliche Auffassung 
bildete, die mehr als ein halbes Jahrhundert die herrschende blieb. 
Sie findet sich schon bei Gouan (Fl. Monspel. 1765). Die meiste 
Schuld an derselben trägt aber jedenfalls J. E. Smith (Flora Bri- 
tann. 1800), der als Besitzer des Linn&’schen Herbars, über Linne- 
sche Arten zu urtheilen, jedenfalls in einer bevorzugten Lage sich 
befand. Linn6 hat freilich zu diesem Irrthum selbst Anlass ge- 
ö Wer die später fast allgemein üblich gewordene Verballhornung in 
Telmateja oder gar Telmateya zu verantworten hat, hielt ich nicht der Mühe 
werth, zu ermitteln, 
4* 
