10 
behält. Derselbe ist jedenfalls (was freilich kein entscheidender 
Grund sein, aber immerhin als erfreulich constatirt werden kann) 
wie Duval-Jouve mit Recht bemerkt, ungleich bezeichnender, als 
das nichtssagende Telmateia (Sumpfpflanze), ein Name, der, wie der 
französische Equisetum-Monograph gleichfalls monirte, auch von etwas 
zweifelhafter Graeeität ist; überliefert finde ich nur das Adjectiv 
teluerielog „zum Sumpfe gehörig“, „Sümpfe bewohnend“, Wenn Ehr- 
hart die Namen Telmateia und Heleocharis umgekehrt angewendet 
hätte, wäre es jedenfalls passender gewesen, denn E. maximum ver- 
dient jedenfalls eher eine „Zierde des Sumpfes“ genannt zu werden, 
als das unscheinbare E. limosum. 
(Schluss folgt.) 
Ein neuer Huphrasia-Bastard. 
Euphrasia möntana< Tatrae= E. Javorinensis m. 
Von E. Sagorski (Pforta). 
Unter zahlreichen Exemplaren von Euphrasia montana Jordan 
und von Euphrasia Tatrae Wettst., die ich an eigem und dem- 
selben Standorte, nämlich im Bialkathal bei Javorina in der galizi- 
schen Tatra gesammelt hatte, fielen mir 6 Exemplare, die ich bei 
der vorläufigen Sortirung zu E. montana gelegt hatte, durch ihre 
etwas kleinere Corolle auf. Die nähere Untersuchung ergab, dass ich 
sicher einen Bastard der beiden genannten Arten vor mir hatte. 
Von E. montana unterscheidet sich derselbe besonders durch 
die kleinere Corolle, deren Röhre vor dem Abblühen nur wenig ver- 
längert ist, und durch den Mangel an längeren Stieldrüsen an den 
Stengeln und den Blättern. An einigen Exemplaren fehlen die Drüsen 
vollständig, an den anderen sind solche vorhanden, doch spärlicher 
als bei E. montana, ausserdem sind dieselben nur ganz kurz gestielt, 
ähnlich wie bei EZ. brevipila Burnat et Gremli, mit welcher der 
Bastard auch in der Grösse der Corolle übereinstimmt, 
Von E. Tatrae ist der Bastard schon durch die erheblich grössere 
Corolle und durch die nicht oder weniger deutlich gestielten oberen 
Stengelblätter verschieden. 
Die Blattzähne sind etwas spitzer, als bei Z, montana, etwas 
stumpfer, als bei Z. Tatrae. In der Corollenfarbe stimmt der Bastard 
mehr mit E. montana überein. 
Da sowohl E. montana als E. Tatrae in den Centralkarpaten 
sehr häufig sind und auch öfters an demselben Standorte -vorkommen, 
so dürfte der Bastard nicht selten sein, 
Ich vermuthe sogar, dass der Bastard noch in einer zweiten 
kleinblütigen, also der E. Tatrae noch näher stehenden Form vor- 
kommt. Hierhin dürften vielleicht die von Wettstein erwähnten 
