115 
branche va s’ouvrir et les petits secteurs vont se ranger des 
deux cdtés pour laisser passer les secteurs du premier anneau, 
qui vont se joindre a ceux de la tige; quelques petits secteurs 
restent en place. Cette conduite me parit assez remarquable 
mais les coupes suivantes m’apprirent bien vite ce qui se passait ; 
je l’'ai représenté par des figures déja citées. La figure 11 (coupe 89) 
fait voir une partie du premier anneau de la branche avec six 
secteurs du second. Ces derniers vont se joindre latéralement 
fig. 12—15, (coupes 93—106), de sorte qu’il n’en restent & la 
fin que trois. Dans l’entretemps le premier anneau de la 
branche va s’ouvrir (pour entourer ensuite peu & peu le premier 
anneau de la tige, comme par exemple dans les fig. 15—19, 
coupes 106—113, avant de s’unir avec lui, encore beaucoup 
plus bas) exactement devant les trois petits secteurs. Ceux-ci 
étaient orientés de maniére que leurs xylémes visaient, comme 
d’ordinaire, vers le centre de la branche (fig. 15). Des ce point des 
changements vont se constituer; ils consistent en ce que ces secteurs 
vont faire, chacun pour soi, un demi-tour autour de leur axe 
(fig. 16—19) par lequel mouvement ils prennent enfin une 
méme orientation, non plus comme les secteurs de la_ branche, 
mais au contraire comme ceux de la tige principale, avec lesquels 
ils s'unissent ensuite (fig. 19). 
Dang une seconde série de coupes, 2 travers une autre branche, 
j'ai pu observer un cas tout & fait analogue, de sorte qu'une 
telle conduite ne semble pas étre une exception. 
La maniére de se comporter des secteurs dans ces cas parait 
avoir la plus grande ressemblance avec les cas décrits ici-méme 
par M. Jansz4), dans lesquels des faisceaux vasculaires subirent 
une torsion, qui seul pouvait leur mettre en état de constituer 
le contact nécessaire entre leurs tissus (xyleme et phloéme) avec 
les tissus analogues des faisceanx voisins. 
Leyde, Aoat 1922. 
1) La polarité des cellules cambiennes, Annales du Jardin Botanique de Buiten- 
zorg, 1921, T. 31, p. 167 
