uNtinquam otiosus." 



Erscheint 

 am 1. u. 15. jedes Monat 



Preis 

 des Jahrgang.s 5ty 3 Thlr. 



Insertionsgebithrcn 

 2 Ngr. fiir die Petitzeile. 



- 



Bedaction 



Berthold Seemann 



in London. 



W. E. G. Seemann 



in Hannover. 



London: Williams & Norgate 



U, Henrietta Stn , 



Convent Garden) 



Pari>: Fr. Klinckaieck 

 11, rue do Lille, 



N.York: B.Westermann & Co. 



Verlag 



von 



Zeitschrift fur die gesammte Botanik. 



Carl Hiimpler 



m Hannover 



Osterstras.se Nr. 86. 



Organ fur Botaniker, Pharmaceuten, Gartner, Forst- und Landvv 



VIII. Jahrgang. 



Hannover, 1. Februar 1860. 



i\o. 



Die preussische Expedition nacli Japan. 



wcnig urn die hohe Mauer, 



au£enfalli£e 



Dem westlichen Europa geht es in Bezug 

 auf China und Japan wie eiiiein Gast, der 

 am Wirthshause in der vollen Ueberzeuermp; 

 anklopft ; class es darin noch viele unbewohnte 

 Zimmer gebe und wo er ein Becht habe, um 

 eins derselben sich zu bewerben. Er kfim- 

 inert sich daher 



die das mit tiefer Nacht umschleierte Ge- 

 biiude umgiebt, noch um die 

 Lauheit, mit der man sein stiirmisches Ein- 

 lassbegehren in so spater Stunde beantwortet. 

 Er hat erst kurz vorher jemand eintreten 

 sehen und kann sich nicht iiberreden, dass 

 Alles schon tief im Schlafe liege. Nach wieder 

 holtemPochen wird endlich die Hausthur halb 

 geoffnet und ein herausgereckter Kopf be- 

 nachrichtigt ihn, dass kein Platz mehr da sei. 

 Die Geduld ist nun erschopft. AYuthend iiber 

 eine so unerhorte Behandlung stiirmt er gegen 

 die ihm vor der Nase zugeschlagene Thiir ein 

 und erst, nachdem er sich von seiner Ohn- 

 lnacht iiberzeugt, geht er mit der Drohung, 



zu kommen, 



geriistet wieder 



baldigst und 

 seines Wegs. 



So stehen die Dinge im Augenblicke, wo 

 sich eine preussische Expedition anschickt, 

 nach Japan und China und spater nach Siam 

 zu begeben ; um dort Handelsverbindungen an- 

 zuknlipfen und wissenschaftliche Forschungen 

 zu unternehmen. Die Schiffe „Thetis", „Ar- 

 cona", „Frauenlob a u. s. w., commandirt von 

 Capitan Sun de wall, werden von Herrn 

 Regierungsrath Max Wichura aus Breslau 



aus 



man hegt die gerechte 



als Botaniker, Herrn S ch ottm filler 

 Berlin als Gartner und Pflanzensammler, und 

 Herrn Dr. v. Martens aus Berlin als Zoo- 

 loge begleitet und 



Erwartung , dass diese Herren wiihrencl der 

 2 1 / 2 jahrigen Dauer der Reise Alles aufbieten 

 werden, um die Wissenschaft zu bereichern. 

 Soweit es auf diese Herren ankommt, werden 

 sich diese Erwartungen gewiss erfiillen, allein 

 es steht zu furchten, dass bei der jetzigen 

 politischen Sachlage ihnen in Japan und China 

 we nig Gelegenheit werden wird, ihren Eifer 

 zu beweisen. Die Japanesen haben trotz ihres 

 mit 



den Englandern abgeschlossenen Ver- 



trages es nach Art der Orientalen verstanden, 

 die etwaigen Vortheile, welche ihre europai- 

 schen Freunde aus jedem Uebereinkommen 

 zu ziehen hofften, thatsachlich zu vereiteln. 

 Von wissenschaftlicher Ausbeute kann unter 

 solchen Umstanden kaum die Rede sein und 

 Herr Wilford, der die englisehe Epedition 

 als Pflanzensammler begleitete, hat von seiner 

 ganzen Reise nichts einsenden konnen. Ehe 

 daher kein bedeutender Uinschlao; der staat- 

 lichen Verhaitnisse Japans eingetreten, werden 

 ahniiche Expeditionen gleiches Schicksal ha- 

 ben und wir als Botaniker unsere ganze Hoff- 

 nung auf Herrn v. Siebold setzen milssen, 

 der klirzlieh nach jenem Inselreiche zuriick- 

 gekehrt, der langen Reihe der uns zugefuhrten 

 mitzlichen und zierenden Gewaehse gewiss 

 fernere Bereicherungen wird angedeihen lassen. 

 Im besten Falle wird die preussische Expe- 

 dition freundlich aufgenommen werden, zwi- 

 schen Hecken wohlgeordneter Garten und 

 schattigen Allen nach der Hauptstadt geleitet 

 werden, dort einzelne Erleichterungen im 



3 



