m 



geren Zonen schon seit Tausdhden von J.iliren. Einen 

 andern Weg als von ihr eingeschlagen wurde, konncn 

 auch wir nicht betreten. Eine allmalige I maaderung 

 der Natur einer, z. B. auf die Tropenzone beschrankten 

 Pfianzenart, um solche auch bei uns dauerhaft zu machen, 

 ist ein Hirngespinst solcher, die die Natur iiberhaupt nie 

 stndirt haben und ihre Ansichten nicht nach den Ge- 

 setzen der Natur, sondern dit* Naturgesetze nach ibren 



Ansichten modeln mochten. 



I) Ei n burg e rung der Pflanzen frcmder 

 Lander unter durcliaus abnlichen Verhalt- 

 nissen in a n d e r e L a n d e r , wo sic einen natiir- 

 lichen Verbreitungsbezirk finden. 



Haben auch wohl die meistcn Pflanzen 



in 



ihrer 



Heimath die Grenzen des naturlichi n Verbreitungsbezir- 

 kes gefunden, so ist dennoch ein grosser Theil der- 1- 

 ben aus den Ifalbkugeln oder aus den Welttheilen, in 

 denen sie von einem bcstiinmten Centralpunkte sich 

 verbreiteten, nocb nicht hinausgekominen. Am scharf- 

 sten sind in dieser Bezichung die nordliche und siid- 

 liche Halbkugel geschieden , indem der Aequator der 

 naturlichen Auswanderung der Pflanzen der gemaasig- 

 ten Zonen aus einer Halbkugel in die andere eine un- 

 iiberwindliche Schranke entgegenstellt. Wenn wir fvr- 

 ner andeuteten, data die natiirlicbe lebersiedelung der 

 Pflanzen der cntsprechenden Klimate der gleichen Zo- 



Welttl 



zwar zuweilen 



vorkomme, so hat sie doch da, wo ganze Weltmeere 

 zu uberspringen sind, wie zwischen der alten und der 

 neuen Welt, im Allgemeincn in nur wenigen Fallen 

 stattgefunden. Werden nun Pflanzen aus durchaus ent- 

 sprechenden Klimaten eingefiibrt, so hat deren soge- 

 nannte Akklimatisirung nicht nur durchaus keine 

 Schwierigkeiten, sondern viele derselben finden sogar, 

 einmal eingefiibrt, bei uns ibren naturlichen Verbrei- 

 tungsbezirk, d. h. sie gehen aus dem Garten in dessen 

 Umgebung iiber, siedeln sicb bier an und breiten sich 

 immer mehr aus. So sind die Mehrzahl der Unkrauter 

 unserer Felder als eingewanderte Pflanzen zu beta b- 

 ten und sind unserc Unkrauter wieder der Kultur der 

 Menschen gcfolgt und finden sicb iiberall, wo sich die- 

 ser angesiedelt hat in einzclnen Reprasentanten. Als 

 Beispiele der natiirlichen Verbreitung eingewanderter 

 Pflanzen, die allgemein bekannt, sind z. B. das Erigeron 

 canadense L. und Oenothera biennis L. zu nennen, welche 

 beide aus Amerika nach Europa gebracht, sich gegen- 

 wartig in fast alien Landern Europas eingebiirgert ha- 

 ben. Wir brauchen im Uebrigen auf diese Pflanzen 

 nicht naher einzutreten, da die Einbiirgerung derselben 

 in Kultur keinerlei Schwierigkeiten hat. 



3) Akklimatisirung von P f 1 anz e n- Ar ten 

 liber ibren naturlichen Yerbre i t ungsb ezir k 

 hinaus, in kiinstliche Ver bre i t ungsbezir ke. 



Hierher ist alles das zu rechnen, was unter Akklima- 

 tisirung einer Pflanzen- Art verniinftiger Weise yerstan- 

 den werden kann. Das was der Mensch durch Einwir- 

 kung einer verstandigen Kultur hier wirklich thun kann, 

 das beruht nicht in einer Veranderung in der Natur, 

 dass die betreffende Pflanze z. B. absolut hohere Kalte- 

 grade zu ertragen fahig gemacht wird, sondern das Ak- 

 klimatisinn kann nur darin bestehen, die Pflanzen all- 

 malig so zu gewohnen, dass sie sich vielmehr nur den 



speciellen Eigenthihnliebktitvn cine* Klimai anpaaaen. 

 In einer friilu in Ahhandlung fiber die Kultur der Alpen 

 pflanzen suchte der Keferent zu zeigen, daaa die 

 Kultiu* der I'flanzen der hoben Alpen in der Ebtne b 

 Bonders desbalb tchwierig sei, wiil di e Pfianzi n fast 

 8 Monata unter tiefer Schneedecke ruben und in lem 

 kurzen X. itraume Yon cinigen Monatm ihrc VegctatioiM- 

 periode vollstandig beendigen. Diirftige schwere Boden- 

 arten, in denen sie in der Ebcne w« niger achnell, daher 

 aber langere EeH vegetircn, zei n iich fiir solchc giin- 

 stig, wenn man darnach strebt, di fan boheren Regionen 

 entnommenen Iodividuen unserm kiirzern Sommer und 

 langern Winter anzupassen. Nicht minder giinstig wer- 

 den durch mebrere Genrrationcn bindurcb fortgesctzt 

 Aussaaten wirken. Als Beispicl einer in dieser ! i. hung 

 dureb Aussaat akklimatisirten bekannten Gartcnpflanz 

 nenne ich die bekannte «.ntiana acauli.s die als Indi- 

 viduum zu akklimatisiren ungemein scln r halt. Pflan- 

 zen eine* warmeren natiirlichen Verbreitungsbezirkcs in 

 einen kaltercn kilnttliclien flbergesiedelt, ein Kail, der 



genital 



'ganisati 



dass 



Ruhe den hochstm Kaltegraden dar specWka Localitat, 



wo sie eingebiirgert werden sollen, wider hen konncn. 

 Die Aufgabe der verstandigen Kultur muss 

 es aber sein, einmal den T r i e b so zu 1 e iten, 

 dass er beim Eintritt der Kalte vollstandig 

 gezeitigt ist, und ferner durch Aussaaten 

 von Generation zu Gene rati on dab i n zu stre- 

 ben, Form en zu erhalten, die in derPeriode 

 ibres Wachsthums sich dem iHngeren Win- 

 ter und kiirzeren Sommer ansch lies sen, oder 

 mit anderen Worten, im Friihlinge ni at zu 

 friih austreiben und im llerbste ibren Trieb 

 bald beendigen und nicht jenen gefahrlichen spl*W 

 zweiten oder dritten Trieb bilden, der deren sichercs 

 Verderben, wenn der Frost sie noch in Vegetation iiber- 



rascht, zur Folge hat. 



In dieser Beziehung, aber auch nur in dieser 

 Beziehung allein, knnn die Kultur auf die Pflan- 

 zen einwirken, und das ist es, was wir unter Akkli- 

 matisirung neu eingefuhrter Pflanzen allein yerstehen 



konnen. 



Forraen, die im Laufe der Z. it von unseren wichtig- 



sten Kulturpflanzen in diesem SJnne erzogen wurden 

 nennen wir hart ere oder weichere, friihere oder 

 spatereSorten. t ist eine bekannte Thatsaehe, 

 dass eine im vollstandigen Znstande der Ruhe befind- 

 liche Pflanze mit gut ausgereiftem Holze viel hohere 

 Kiiltegrade ertragen kann, als eine andere, wo das Holz 

 schwachlich, der Zustand der Ruhe unvollkommen, und 

 in diesem Sinne kann die Kultur auch wirk- 

 lich hartere Abarten erzeugen. Im Zustande 

 der ausbrechenden Vegetation von Spatfrosten uberrascht, 

 erfrieren viele unserer hartesten Waldbaume. — Im Zu- 

 stand des iippigen Austreibens ist das zarte Kraut der 

 Kartoffeln, Dahlien u. s. f. viel empfindlieber gegen 

 den Frost, als wenn im Sommer und Herbste das 



xippigste Wachsthum schon aufgehort hat, 



eine 



in 



voller Vegetation vom harten Froste iiberfallene 



erfricrt 





