1694 The Zoologist — June, 1869. 



Maryland Yellowthroat, Geothlypis trichas (Linn.) — A summer 

 migrant ; comraon. 



Nashville Warbler, Helminthophaga ruficapilla [Wilson). — A 

 summer migrant, but apparently rare. One specimen obtained in June, 



1868. 



Oven Bird, or Golden-crowned Thrush, Siurus Aurocapillus {Linn) 

 — A summer migrant, but not common. 



Blackthroated Green Warbler, Dendroeca virens (Gmelin.) — A 

 summer migrant, and tolerably common, arriving towards the latter 



end of May. 



Yellowrumped Warbler, D. coronata {Linn.) — A common summer 

 migrant, arriving early in May. 



Baybreasted Warbler, D. c&?,tdinea. {Wilson). — Tolerably common; 

 arrives in Newfoundland early in June. 



Chestnut-sided Warbler, D, pennsylvanica {Linn.) — Tolerably 

 common throughout the summer. 



Blackpoll Warbler, D. striata (Jb/sfer).— Apparently not un- 

 common in summer. 



Yellow IVarbler, D. aesliva {Gmelin.)— k common summer migrant, 

 and called by the settlers "yellow-hammer." It makes a pretty 

 little nest in low bushes, somewhat resembling that of our English 

 goldfinch. 



Yellow Red-poll Warbler, D. palmarura {Gmelin.) — One of the 

 earliest spring migrants, and tolerably common. 



Black and Yellow Warbler, Dendroeca maculosa ((r/ne/tw.) — Arrives 

 in May, and is tolerably common. 



Green Black-cap Flycatcher, Myiodioctes pusillus {Wilson). — A 

 summer migrant; arrives in June, but is not very common. 



Canada Flycatcher, M. canadensis {Linn.)—\.xvi\e% in June, but 

 not common. 



American Redstart, Setophaga ruticilla {Linn.) — A summer migrant, 

 but rare in the north of Newfoundland : it is called "goldfinch" by 

 the English settlers. Arrives about the middle of May. 



HlRUNDiNiUiE. The Swallows. 



Barn Swallow, Hirundo horreorum, Barton. — A rare summer 

 migrant at Cow Head. 



Cliff Swallow, H. lunifrons, Say. — An equally rare summer migrant 

 with the preceding species. 



