( m^ ) 



langue; mais ces dialectes sont persistants comme les fa- 

 milles elles-mêmes. Les Teutons se servent de l'un et les 

 Suèves de l'autre. Cest une monstruosilé que de considérer 

 le bas allemand comme une corruption ou un patois du 

 haut allemand. Si l'ancienneté est pour les idiomes un 

 titre de noblesse, le teuton est la plus noble des langues 

 de l'Occident et du centre de l'Europe. A mon sens , les 

 savants qui la parlent ont eu grand tort d'altérer le dia- 

 lecte historique de leurs pères au contact du langage siié- 

 vique. » 



« Un Teuton ne comprenait pas un Suève; de nos jours 

 un paysan moderne de la Souabe ne comprendrait pas 

 davantage un fermier des environs de Bruges ou de 

 Gand. » 



« A côté des Nerviens, tribu reconnue comme germa- 

 nique, vivaient les Ménapiens (les Flamands modernes); 

 or, leur langue est le teuton. » 



Le savant historien et philologue David partage la ma- 

 nière de voir de M. le général Renard : a 11 est douteux 

 qu'ils (les anciens Belges) aient été de véritables hauts Al- 

 lemands. Bien que César affirme que les peuples de la 

 Gaule -Belgique possédassent une langue différente de 

 celle parlée dans la Gaule-Celtique et en Aquitaine, il 

 n'en résulte pas que les Belges parlassent le haut alle- 

 mand. On serait plutôt tenté de croire que leur langue 

 appartenait à l'idiome celtique (gaulois). » 



Le résumé de ce qui précède serait que Flamands, bas 

 Allemands et Gaulois (Celtes) auraient une origine com- 

 mune, origine que l'on conteste aux hauts Allemands, aux 

 Suèves, avec lesquels nous n'aurions aucun lien de pa- 

 renté. Nous voici bien loin de la communauté de langues- 

 sœurs, même en comptant le droit d'ahiesse, dont le pro- 



