( 294 ) 

 cette équation se réduira à 



BC — AD = o, ou BG = AD. 



Donc, si le rapport des rayons de courbure géodésiqiie 

 des lignes Cj etc^, est égal, en chaque point de la surface, 

 au cosinus de l'angle constant sous lequel elles se coupent, 

 les portions de deux lignes quelconques du second sys- 

 tème, comprises entre deux lignes données du premier, 

 sont égales entre elles. 



La condition est remplie lorsque l'on a à la fois — =^ o, 

 G = ^; dans ce cas, on obtient le théorème de Gauss. Si 

 l'on avait simplement 



•1 nos 1 



9. 9, ~ ' ^' 

 il viendrait : 



S=Â:(BC — AD)sin' 6 



Sur la cigogne blanche et ses parasites; par M. P.-J. Van 

 Beneden, membre de l'Académie. 



Une grande et belle question, à laquelle personne ne 

 saurait répondre encore, est celle de savoir si les animaux 

 émigrants, les oiseaux particulièrement, prennent leurs 

 vers parasites dans les pays chauds qu'ils vont habiter 

 pendant l'hiver, ou s'ils les reçoivent après leur retour dans 

 les pays froids et tempérés qu'ils fréquentent pendant la 

 saison des amours; ou bien s'ils ont des parasites des deux 

 contrées qu'ils visitent successivement. Il faut, dans tous 



