( 322 ) 



ment honorifique et ne paraissait qu'aux cérémonies reli- 

 gieuses et aux divertissements qui suivaient l'élection, 

 sauf à contribuer, pour sa part, aux dépenses qu'ils ame- 

 naient et à d'autres besoins éventuels de la paroisse. 



L'exposé clair et précis de M. Varenbergh, fruit de ses 

 recherches consciencieuses, est complété par un règlement 

 inédit de la rue du Vieux-Bourg (1) [Oudburrj) et de la 

 place de l'Écluse {Shiizeken) , qui donne tous les détails 

 qu'on peut désirer, et par l'arrêté de la mairie de Gand qui 

 rétablit les voisinages, approuvé par le préfet Faypoult. 

 Il est regrettable que l'auteur n'ait pu nous faire voir le 

 premier établissement des voisinages, beaucoup plus an- 

 cien que l'époque d'Artevelde, mais les documents lui ont 

 fait défaut. 



Je propose l'insertion de ce beau travail dans le Bulklin 

 de l'Académie. » 



ttnppoê'l (le HÊ. Snsllaet't. 



« Je partage entièrement l'avis de notre honorable con- 

 frère sur la valeur du travail de M. Varenbergh. C'est 

 un ouvrage méritoire, traitant un point curieux de l'an- 

 cienne organisation de la Flandre, passé sous silence par 

 nos historiens et resté en partie debout non-seulement à 

 Gand, mais aussi dans plusieurs autres villes, telles que 

 Courtrai. Ypres, etc. 



(1) Rue proche du Vieux-Bourg, dit M. Varenbergh, j'aimerais mieux 

 qui conduit au Vieux-Bourg. Ce ne peut être que par distraction qu'il nous 

 dit que ce voisinage est longé par un bras de l'Escaut; les noms voisins de 

 Predikheerenlei, Graslei, Ajuinlei el Achterlei prouvent assez que c'est 

 encore la Lys. 



