(579 ) 

 tement de l'Escaut et sous celle de l'administration de cette 

 \'ille. Ils sont invités à adresser, toujours avec confiance, à 

 ces autorités locales toutes les observations et réclamations 

 qui tendront au bien de leur voisinage et qui seront d'au- 

 tant mieux accueillies que les autorités sont fondées à 

 présumer qu'en toute occasion l'humanité, la justice et la 

 bienfaisance seules auront présidé à ces observations et 

 réclamations. 



» Art. 7. Le présent arrêté, soumis à l'approbation du 

 préfet, sera publié dans les deux langues et affiché où be- 

 soin sera. Des copies en seront adressées aux doyens qui 

 seront invités à en donner connaissance aux membres de 

 chacun des voisinages respectifs. 



» Fait à la mairie de Gand, le 24 brumaire, an Xîll. 



» Signé: Van den Berghe, maire ad bit. 



» Vu et approuvé par nous préfet du département de 

 V Escaut. 



» Signé : Faipoilt. 



» Gand, le 25 brumaire, an XIH. » 



Arrêté concernant les gardes des voisinages (1 ) 

 4 novembre ISH. 



« Considérant que les voisinages ont été institués pour 

 veiller au maintien de bon ordre et de la tranquillité pu- 



(i) Recueil des règlements de police. 



