( 581 ) 



» Un ménage tenu par une femme doit se faire rem- 

 placer. 



» Art. 9. Afin de porter un signe distinctif, chaque 

 garde sera armé d'une lance confectionnée aux frais du 

 voisinage •- 



» Art. il. Tons ceux qui refuseraient ou négligeraient 

 de se conformer aux dispositions précédentes seront tra- 

 duits devant le tribunal de simple police pour s'entendre 

 condamner à une amende de 6 à iO francs, et, en cas de 

 récidive, à un emprisonnement de cinq jours. » 



Voilà les renseignements que nous sommes parvenu à 

 glaner sur cette intéressante question. 



Ils ne sont pas nombreux, mais c'est plus, toutefois, 

 qu'on n'en avait dit jusqu'ici sur cette institution qui ne 

 laissait pas d'avoir une certaine importance, il y a quel- 

 ques siècles. 



Peut-être plus lard, dans le cours de nos recherches, 

 iinirons-nous par découvrir d'autres pièces dans le riche 

 dépôt des archives de l'hôtel de ville de Gand, dont beau- 

 coup de parties n'ont encore pu être classées. 



