( 386 ) 



Aldus ghcconcipieert bij deken, bailliû eiide ontfangher 

 midtsghacdcr ghemeene ghebiieren voorseijt desen. 



Extrait du règlement du voisinage het sluyzeken. 



Itéra, soo wanneer ieraandl van de selve ghebueren oftc 

 van hunne kinderen in de selve ghebuerte woonende komt 

 ton geestelijcken ofte weerelijcken staet,sal betaelen vijf 

 schcll. groot. vlaemsch. 



Item, sal elcken aenkomende deken ofte dekeninne be- 

 taelen voor hunne willeoom ter somme van tbien schell. 

 groot., boven dat den deken verobligeert sal wesen t'synen 

 coste te stellen ofte doen stellen het geraemte van autaer 

 alser koraen te passeren eenighe processie van devotie, sul- 

 lende bel pareren van selven autaer ghedaen nioeten worden 

 bij de dekeninne, sonder dat sij daervooren van de gbebuerte 

 cenicb vergeldt sullen konnen pretenderen, ende daer van 

 t'sij d'een ofte d'ander in de faute blijvende sal bet selve 

 t'bunnen coste gbedaen raogen worden bij de gberaeene ghe- 

 bueren. 



Item, sal elcken aenkomenden bailliil betaelen voor willecom 

 vijf schell. gr. vlaemsch, boven dat bij belast sal wesen t'sijnen 

 huijse te bewaeren te k...sen raeckende de ghebuerte. 



