( 490 ) 



EXPLICATION DE LA PLANCHE. 



Toutes les figures ont pour objet de donner, en ce qui regarde Bonne- 

 Espérance et durant la période des observations, la courbe des relations 

 entre les divers mois de l'année et le nombre des jours de grêle corres- 

 pondants. Cette courbe est tracée à V encre rouge. Pour permettre d'appré- 

 cier jusqii'à quel degré il y a parallélisme dans la fréquence du phénomène 

 à Bonne-Espérance et à Bruxelles, nous avons joint, tracée à Vencre bleue , 

 la courbe correspondante de Bruxelles, construite d'après les données de 

 V Annuaire de l'Observatoire. Dans toutes les figures , les coordonnées sont 

 rectangulaires. Les difl'érents mois sont séparés sur l'axe des abscisses par 

 des intervalles égaux de cinq millimètres, et la courbe coupe chaque or- 

 donnée correspondante à une hauteur qui comprend autant de fois cinq 

 millimètres qu'il y a eu de jours de grêle dans le mois. Lorsque, pour plu- 

 sieurs mois consécutifs, il n'y a eu aucune chute de grêle, la courbe 

 disparait dès sa rencontre avec l'ordonnée du premier de ces mois, et elle 

 n'émerge qu'à partir de l'ordonnée du dernier, la nature de la question 

 n'admettant pas d'ordonnée négative. 



Relation entre les neuf derniers mois de l'année 18a6 et les jours de 

 grêle correspondants. (Voir p. 450.) 



SS53. 



Liaison entre les divers mois de l'année 1857 et les jours de grêle cor- 

 respondants. (Voir p. 430.) 



Idem. (Voir p. 450.) 



1SS9. 



Idem. (Voir p. 4o0.) 



f«»eo. 



Idem. (Voir p. 450.) 



asoi. 



Idem pour les six premiers mois 1S6I. (Voir p. 450.) 



Courbe exprimant la mo(/enne de ces mêmes relations pour la durée des 

 observations. (Voir p. 430.) 



