( 696 ) 

 pas un roi que le poète qui peut s'exprimer en ces termes 



Si grans terres dois guyer, 

 Si tu n'as bone entendement, 

 Tes consaillers mult sovent 

 Te ferunt meint besoigne fère 

 Dount en aueras perte et contrère ; 



et ailleurs 



Si terre ou rent devés doner 

 A home que vous tenez chier, 

 Seiez avant bien conseillé} 



et ailleurs encore : 



Enfant que grant honcur attent, 

 Doit estre baud devant la gent. 



J'arrive aux Enseignements. Les premiers vers sont 

 pleins de noblesse et de dignité : 



Edward, entendez boncment : 

 Deu m'a comandé , Deu m'aprent 

 De toi garder et doctriner. 

 Pur ceo qu'il veit qu'est mester. 

 Or prions à Dieu nostre sire 

 Qu'il me doint sens et matire 

 Que jeo te puisse bien apprendre; 

 Et Dieu te doint si bien entendre 

 Que prodhome puissez devenir 

 Et à grant honor avenir. 



Puis vient une pensée religieuse longuement déve- 

 loppée : 



Amez Dieu à ton poier; 

 C'est comencement de saveir. 

 Tu le dois duter et amer 

 De quocr, d'alme, de penser, 



