(80) 



En présence de cetle déplorable stérilité, on aime à 

 rendre hommage à PJtalie, dont les savants ont su fonder 

 un monument important sur le terrain de la législation. 



Qu'on nous permette de formuler le vœu qu'on y ren- 

 contrera des juges savants et intègres, sachant appliquer 

 loyalement la loi, suivant le principe de Machiavelli : 

 Celui qui juge doit entendre avec bonté les parties, et 

 donner raison et rendre justice à celui qui l"a, sans dis- 

 tinction de personnes (1). 



Je me réserve d'examiner l'application de cetle règle 

 en Belgique et en Hollande dans une étude Sur le pou- 

 voir judiciaire aux Pays-Bas. 



Au reste, l'Europe peut prendre exemple sur les juris- 

 consultes italiens qui, en composant le nouveau Code de 

 commerce, ont fait une œuvre de haute moralité. Les 

 fripons nombreux qui ne cessent d'invoquer Mercure, le 

 dieu des marchands et des voleurs, entreprennent une 

 œuvre difficile, sinon impossible, s'ils veulent l'emporter 

 en pénétration et finesse sur les auteurs de la nouvelle 

 loi Plus qu'ailleurs, on a fait ici l'impossible pour démen- 

 tir l'ancien dicton : « Dès que la loi est faite, on découvre 

 le moyen de l'éluder », Fatla la legge, trovalo Vinganno. 



(I) « Chi giudica, (levé udire amorevolmente le parti, e far ragione e 

 giustizia a chi l'ha, indifferentemente. » — C'était aussi pendant sa longue 

 vie le principe du noble et savant président du tribunal d'Amsterdam, 

 Maurice Corneille Van Hall. Voir ses ouvrages : Gemengde Schriften; 

 Regtsgeleerde Verhandelingen, p. 58, etc. C'est une des grandes gloires 

 de la magistrature néerlandaise, que M. Van. Hall ait trouvé de dignes 

 successeurs, parmi lesquels on aime à citer des hommes tels que C. Dedel 

 et C -H. Backer, non seulement nobles de naissance, mais aussi de carac- 

 tère. 



