( 104 ) 

 produit le plus beau sans contredit des missels, étonnent 

 aujourd'hui. L'Italien Stringa s'est chargé de les réfuter : 

 « Ce livre, dit-il, est digue de la plus haute admiration, 



» non-seulement par le nombre des vignettes dont il est 



» orné, mais encore par le goût exquis avec lequel elles 



j> sont peintes. Les douze mois de l'année, les principaux 



» mystères de la religion, les scènes les plus remarquables 



» de la vie de Jésus-Christ et de la vierge Marie, les saints 



j> les plus vénérés de la chrétienté sont représentés dans 



» les miniatures dont chaque page est couverte dans toute 



» sa hauteur. Il n'y a pas de lettre initiale qui ne soit 



» dorée et plus ou moins enrichie de petites figures. Sur 



» les marges latérales sont peints des feuillages, des 



» arbres, des fleurs, des fruits, des chapelles et d'autres 



» arabesques. Mais la correction du dessin, l'harmonie de 



» la composition, la beauté de l'exécution, la vivacité du 



» coloris, en un mot tout ce qui peut contribuer à la per- 



» fection d'ouvrages d'un mérite si achevé, éclate parti- 



» culièrement dans les vignettes qui représentent les 



» douze mois. Tout le reste porte le cachet d'une perfec- 



» tion plus ou moins grande, selon le talent plus ou moins 



» complet des différents artistes qui ont prêté leur con- 



» cours à cette œuvre. On ne connaîtrait pas leurs noms 



» sans les notions de notre anonyme, qui vécut à une épo- 



» que où il a pu être parfaitement renseigné à cet égard. 



» Du reste, ce qui ajoute à la confiance qu'il mérite, ce 



» qui vient à l'appui de ses renseignements, c'est la forme 



» des édifices, des vêtements et du costume, qui prouve 



» que, du commencement à la fin du volume, tout est 



» entièrement flamand (1). » 



(1) Giovanni Stringa, cité dans Morelli,/. c, pp. 77 et suiv.et226et suiv. 



