( 121 ) 



mois de janvier c'est un tournoi grotesque. Deux paladins 

 casqués et armés d'un bouclier et d'une lance se ruent l'un 

 contre l'autre; ils sont assis sur un tonneau porté par une 

 espèce de planche, que des jeunes gens tirent au moyen 

 d'une corde. 



Au mois de février une neige épaisse a couvert la cam- 

 pagne: la pauvre habitation qui se trouve à l'avant-plan, 

 la bergerie à claire-voie qui se trouve un peu plus loin, le 

 pigeonnier isolé et le rucher qui Pavoisinent, le moulina 

 vent et le village de l'arrière-plan, tout est blanc de neige. 

 C'est à peine si l'ànier qui conduit des sacs au moulin peut 

 trouver son chemin et si les oiseaux qui remplissent l'air 

 rencontrent de quoi manger. Une pauvre femme souffle 

 dans ses doigts pour se réchauffer: elle s'avance vers la 

 chaumière de l'avant-plan, dont la porte est ouverte. Ici ce 

 n'est plus l'opulence et l'isolement du riche, mais toute 

 une famille, pauvre, mais contente. Près du feu le mari 

 se chauffe et la femme nie; quant à l'enfant, il a ouvert 

 ses vêtements et joue flegmaliquement le rôle de Man- 

 neken-Pis. Autour de ces paysans, on ne voit que peu 

 de meubles, mais un chat médite sur le seuil de la porte, 

 des poules gloussent sur une sorte d'échelle, un porc 

 enfonce son groin dans la neige, des moutons remplissent 

 la bergerie et les oiseaux s'approchent de la maison avec 

 une familiarité qui dénote les habitudes hospitalières de 

 ses habitants. Une croix en sautoir, surmontée d'une cou- 

 ronne, sert d'enseigne, probablement pour nous dire que 

 l'on se trouve dans les domaines de la maison de Bour- 

 gogne. 



Au folio 4 nous revoyons les jeux et les travaux de l'hiver. 

 Des gamins glissent et s'amusent, tandis qu'un paysan 

 emporte des branches et qu'un autre coupe du bois avec 

 la hache. 



