( 125 ) 



d'un château dont les tourelles et les courtines occupent 

 tout J'arrière-plan. 



Au bas du n" 16, un ouvrier fatigué dort d'un profond 

 sommeil, ayant près de lui ses instruments de travail; un 

 autre a puisé l'eau d'une fontaine et porte avidement sa 

 gourde à la bouche. 



Au mois de septembre on recueille le raisin; la vigne 

 est remplie de personnes qui détachent les grappes des 

 ceps. Un chariot part, chargé d'une partie de la récolle. On 

 va, sans doute, la porter dans le château dont on aperçoit 

 l'entrée et dont la masse imposante semble dessiner un 

 carré. 



Au bas du n° 18 une sorte de docteur, un personnage à 

 bonnet fourré, tend son bras où l'on va opérer une saignée. 

 La scène se passe dans une chambre dont l'ameublement 

 est modeste et consiste surtout en armoires disposées sous 

 les fenêtres. Ces dernières attirent le regard, parce qu'elles 

 sont garnies d'écussons, parmi lesquels on en remarque : 

 à gauche, aux trois fleurs de lis (France) ou à la fasce 

 d'argent sur un fond de sable (Louvain?); à droite, au lion 

 d'argent, au chevron de sable sur fond d'argent (Hainaut 

 ancien?), etc. (1). 



En octobre on retourne la terre au moyen d'une herse 

 attelée de deux chevaux. Le sol est à peine remué que 

 déjà l'on y sème. Des oiseaux viennent pour manger les 

 semences, mais on les tue à coups de flèche. Une rivière 

 voisine est couverte de bateaux que tirent des hàleurs. Plus 

 loin, on aperçoit une enceinte de ville et un palais. 



A bas du folio 20 un grand filet est tendu sur le sol. 



(1) Les armoiries sont difficiles à déterminer, parce que les émaux sont 

 douteux. 



