Bine eun og: 
Die wissenschaftliche Expedition in den nördlichen Theil des Rothen Meeres im Winterhalbjahr 
1895/96, deren Ergebnisse den Inhalt der vorliegenden Publication bilden, ist der Initiative des k. und k. 
Reichs-Kriegs-Ministeriums, »Marine-Section« zu verdanken. 
Am 24. September 1894 richtete der Chef der Marine-Section an das k. und kK. technische Marine- 
Comite in Pola eine Note, deren Inhalt im Auszuge hier folgt. 
»Das Reichs-Kriegs-Ministerium, »Marine-Section« beabsichtigt, die im östlichen Mittelmeer mit so 
reichen wissenschaftlichen Ergebnissen zum Abschlusse gelangte Thätigkeit auf dem Gebiete der Tiefsee- 
forschung schon in nächster Zeit im Becken des Rothen Meeres mit einem Expeditionsschiff aufzu- 
nehmen. 
Um dieses Unternehmen in gehöriger Weise vorzubereiten und einzuleiten, ist es erforderlich, dass 
Vorstudien über das genannte Meer angestellt werden, durch welche die in dem neuen Forschungsgebiete 
herrschenden Verhältnisse klimatischer, nautischer und hygienischer Natur, oder welche sonst auf den 
Verlauf des Unternehmens Einfluss nehmen mögen, sorgfältig erhoben und in Betracht gezogen werden. 
Das k. und k. marine-technische Comite erhält den Auftrag, unter Zuziehung des Directors des hydro- 
graphischen Amtes und des Sanitätsamtes die entsprechenden Studien vornehmen zu lassen und sodann 
darüber zu berichten. 
Als Arbeitsgebiet sind der Golf von Suez und von Akabah und der daran anschliessende Theil des 
Rothen Meeres bis zur Breite von Jidda anzusehen, als Expeditionsschiff wird S. M. Schiff »Pola« in Aus- 
sicht genommen. 
Die der Expedition zugedachte Thätigkeit wird meeresphysiographische Forschungen in dem gleichen 
Umfange umfassen, wie solche durch S. M. Schiff »Pola« im östlichen Mittelmeere vorgenommen worden 
sind. Das Reichs-Kriegs-Ministerium beabsichtigt jedoch auch, die sich darbietende Gelegenheit durch Her- 
anziehung des Schiffsstabes zur Gewinnung von Daten über die Vertheilung der Intensität der Schwerkraft 
und der erdmagnetischen Elemente auszunützen.« 
Von dem Inhalt dieser Note wurde auch die kaiserliche Akademie der Wissenschaften irı Kenntniss 
gesetzt, und derselben noch am 6. December desselben Jahres der vielseitige und eingehende Bericht des 
marine-technischen Comites zur Einsicht übermittelt, mit der Einladung, die biologischen und physiogra- 
phischen Forschungen zu übernehmen, und dem Ersuchen, die Mitglieder des wissenschaftlichen Stabes 
der Mittelmeer-Expedition, Hofrath Dr. Fr. Steindachner in Begleitung seines Assistenten, Custos-Adjunct 
F. Siebenrock, Regierungsrath Prof. J. Luksch und Universitätsdocent Dr. Konrad Natterer für die 
Theilnahme zu gewinnen, sowie für die Beistellung gewisser wissenschaftlicher Apparate sorgen zu 
wollen. 
Der Abgang der Expedition wurde für den Herbst 1895 in Aussicht genommen und deren Dauer bis 
Frühjahr 1896 veranschlagt. 
Die kaiserliche Akademie der Wissenschaften hat dieser Einladung zur Theilnahme an einer neuen 
viel versprechenden oceanographischen Forschungsreise bereitwilligst entsprochen, und ihre Commission 
für Tiefseeforschungen beauftragt, die Vorbereitungen zur Expedition und die wissenschaftlichen Ziele der- 
selben in Berathung zu ziehen und einen Kostenvoranschlag vorzulegen. 
Die Anträge der Commission, an deren Verhandlungen auch ein Vertreter der k.und k. Marine-Section 
und zuletzt auch der zum Commandanten S. M. Schiff »Pola« designirte Linienschiffs-Capitän Herr Paul 
